Paroles et traduction Camilo Sesto - Cuando Digo Que No

No, yo ya no soy
A quien se engaña pidiendo perdón,
Te falta humildad y te sobra rencor
No, yo ya no soy
Quien te cree y se bebe el veneno
De tus lágrimas de rabia y dolor
No, ya no oigo tu voz
Sólo escucho a mi corazón
Y aquel que lo tenga de verdad
Cuando el tuyo palpite
Ya me entenderá
Cuando digo que no
Es que no, es que no
Cuando digo que no
Es que no, es que no
Cuando digo que no
Es que no, es que no
Cuando digo que no
Es que no, es que no
Quien todo lo quiere
Todo lo pierde
Incluso mi amor
No, yo ya no soy
Quien te daba lo mejor
Y qué poco aguantabas lo peor
No, para ti ya no soy
Como la cueva que esconde a un ladrón
Anda y búscate otro rincón
No, ya no oigo tu voz
Sólo escucho a mi corazón
Y aquel que lo tenga de verdad
Cuando el tuyo palpite
Ya me entenderá
Cuando digo que no
Es que no, es que no
Cuando digo que no
Es que no, es que no
Cuando digo que no
Es que no, es que no
Cuando digo que no
Es que no, es que no
Quien todo lo quiere
Todo lo pierde
Incluso mi amor
Cuando digo que no
Es que no...

Нет, я больше не
Кого обманывают, прося прощения,
Тебе не хватает смирения и обиды
Нет, я больше не
Кто верит тебе и пьет яд
Из твоих слез ярости и боли.
Нет, я больше не слышу твоего голоса.
Я слушаю только свое сердце.
И тот, у кого это действительно есть.
Когда твой пульсирует,
Он поймет меня.
Когда я говорю нет.
Это то, что нет, это то, что нет.
Когда я говорю нет.
Это то, что нет, это то, что нет.
Когда я говорю нет.
Это то, что нет, это то, что нет.
Когда я говорю нет.
Это то, что нет, это то, что нет.
Кто все хочет
Все теряет
Даже моя любовь.
Нет, я больше не
Кто дал тебе лучшее,
И как мало ты терпел худшее.
Нет, для тебя я больше не
Как пещера, которая скрывает вора,
Иди и найди себе другой уголок.
Нет, я больше не слышу твоего голоса.
Я слушаю только свое сердце.
И тот, у кого это действительно есть.
Когда твой пульсирует,
Он поймет меня.
Когда я говорю нет.
Это то, что нет, это то, что нет.
Когда я говорю нет.
Это то, что нет, это то, что нет.
Когда я говорю нет.
Это то, что нет, это то, что нет.
Когда я говорю нет.
Это то, что нет, это то, что нет.
Кто все хочет
Все теряет
Даже моя любовь.
Когда я говорю нет.
Просто нет...