Paroles et traduction Camilo Sesto - Destinos Marcados
Amor
de
sangre
y
piel
Любовь,
что
кровью
и
кожей
течет,
Como
en
una
boda
gitana
Как
в
цыганской
свадьбе
священной,
Un
juramento
fiel
Верность
клянемся
мы
вечно
хранить,
Más
eterno
que
el
alma
Крепче,
чем
души
бессмертной.
No
nos
dejan
ser
Но
нас
разлучают,
Manantiales
de
agua
clara
Чистых
источников
воды,
Un
mal
vivir
con
su
ley
Злобный
закон
нас
смиряет,
Una
lucha
a
ver
quién
gana
В
борьбе
побеждает
не
ты.
Somos
Мы,
Corazones
Два
сердца,
Condenados
a
no
latir
В
заточении,
не
бьемся
в
груди.
Dos
destinos
Судьбы
две
Marcados
Роковые
Queriendo
a
morir
Жаждут
друг
к
другу
идти.
Hasta
que
el
cielo
toque
fondo
Пока
небеса
не
падут
на
землю
Y
vuelva
a
resurgir
И
не
воспрянут
вновь,
Amar
será
pecado
Наша
любовь
будет
грехом,
Y
un
mal
de
raíz
Злом,
что
пустило
ростки.
Si
se
durmiera
el
sol
Если
бы
солнце
уснуло,
Con
su
amante
preferida
С
возлюбленной
своей
вместе,
Tan
solo
el
amor
daría
То
любовь
лишь
смогла
бы
дать
Luz
a
nuestras
vidas
Нам
свет
во
мраке
беспросветном.
Todo
pasará
Все
пройдет,
Hasta
que
nazca
la
verdad
Когда
правда
наступит,
Hasta
entonces
vida
mía
А
пока,
моя
любимая,
ámame
noche
y
día
Ночью
и
днем
люби
меня.
Somos
Мы,
Corazones
Два
сердца,
Condenados
a
no
latir
В
заточении,
не
бьемся
в
груди.
Dos
destinos
Судьбы
две
Marcados
Роковые
Queriendo
a
morir
Жаждут
друг
к
другу
идти.
Hasta
que
el
cielo
toque
fondo
Пока
небеса
не
падут
на
землю
Y
vuelva
a
resurgir
И
не
воспрянут
вновь,
Amar
será
pecado
Наша
любовь
будет
грехом,
Y
un
mal
de
raíz
Злом,
что
пустило
ростки.
Somos
Мы,
Corazones
Два
сердца,
Condenados
a
no
latir
В
заточении,
не
бьемся
в
груди.
Dos
destinos
Судьбы
две
Marcados
Роковые
Queriendo
a
morir
Жаждут
друг
к
другу
идти.
Hasta
que
el
cielo
toque
fondo
Пока
небеса
не
падут
на
землю
Y
vuelva
a
resurgir
И
не
воспрянут
вновь,
Amar
será
pecado
Наша
любовь
будет
грехом,
Y
un
mal
de
raíz
Злом,
что
пустило
ростки.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.