Paroles et traduction Camilo Sesto - Dinos Lo Que Va a Pasar - What's the Buzz
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dinos Lo Que Va a Pasar - What's the Buzz
Dinos Lo Que Va A Pasar - Ce qui va se passer
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
¿Por
qué
queréis
saber?
Pourquoi
voulez-vous
savoir
?
Olvidaros
del
futuro
Oubliez
le
futur
No
penséis
en
más
allá
Ne
pensez
pas
à
l'au-delà
Ved
en
mí
sólo
el
presente
Ne
voyez
en
moi
que
le
présent
El
mañana
ya
vendrá
Demain
viendra
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
(Podría
contarlo
todo)
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
(Je
pourrais
tout
raconter)
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
¿Es
verdad,
vamos
a
Jerusalén?
(De
mis
planes
y
futuro)
Est-ce
vrai,
allons-nous
à
Jérusalem
? (De
mes
projets
et
de
mon
avenir)
¿Es
verdad,
vamos
a
Jerusalén?
Est-ce
vrai,
allons-nous
à
Jérusalem
?
¿Es
verdad,
vamos
a
Jerusalén?
(Sé
muy
bien
a
donde
voy)
Est-ce
vrai,
allons-nous
à
Jérusalem
? (Je
sais
très
bien
où
je
vais)
¿Es
verdad,
vamos
a
Jerusalén?
Est-ce
vrai,
allons-nous
à
Jérusalem
?
¿Es
verdad,
vamos
a
Jerusalén?
Est-ce
vrai,
allons-nous
à
Jérusalem
?
¿Es
verdad,
vamos
a
Jerusalén?
Est-ce
vrai,
allons-nous
à
Jérusalem
?
¿Es
verdad,
vamos
a
Jerusalén?
Est-ce
vrai,
allons-nous
à
Jérusalem
?
¿Es
verdad,
vamos
a
Jerusalén?
Est-ce
vrai,
allons-nous
à
Jérusalem
?
¿Por
qué
quereis
saber?
Pourquoi
voulez-vous
savoir
?
Olvidaros
de
las
luchas
Oubliez
les
luttes
Mi
destino
cumpliré
Mon
destin,
je
l'accomplirai
¿De
qué
sirve
la
violencia?
A
quoi
sert
la
violence
?
Con
la
paz
yo
venceré
Par
la
paix,
je
vaincrai
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
Déjame
que
limpie
tu
frente
Laisse-moi
essuyer
ton
front
Ven
déjame
que
limpie
tu
frente
Viens,
laisse-moi
essuyer
ton
front
Ven
déjame
que
limpie
tu
frente
Viens,
laisse-moi
essuyer
ton
front
Ven
déjame
que
limpie
tu
frente
(Gracias,
María)
Viens,
laisse-moi
essuyer
ton
front
(Merci,
Marie)
Déjame,
déjame
que
limpie
tu
frente
Laisse-moi,
laisse-moi
essuyer
ton
front
Déjame
que
limpie
tu
frente
Laisse-moi
essuyer
ton
front
Esto
sí
me
hace
bien
Cela
me
fait
du
bien
Mientras
sólo
os
importa
Alors
que
vous
ne
vous
souciez
que
de
Cómo,
cuándo,
allá
o
aquí
Comment,
quand,
là
ou
ici
Ella
en
cambio
me
conforta
Elle,
en
revanche,
me
réconforte
Y
yo
no
se
lo
pedí
Et
je
ne
le
lui
ai
pas
demandé
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
Cuéntanos,
dinos
lo
que
va
a
pasar
Dis-nous,
dis-nous
ce
qui
va
se
passer
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tim Rice, Andrew Lloyd Webber
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.