Paroles et traduction Camilo Sesto - El Arresto - The Arrest

El Arresto - The Arrest

¡Helo, ahí! Y sus amigos duermen.
Judas, con un beso me traicionas.
Cuéntame, di que vamos a hacer, cuéntame, di que vamos a hacer.
Cuéntanos di que vamos a hacer.
Oh, Señor yo lucharé, lucharé por ti, yo lucharé por ti
Oh, señor yo te defenderé
Oh, señor yo te defenderé
Oh, señor yo te defenderé
Oh, señor yo te defenderé.
¿Por que queréis luchar?
Guarda pronto esa espada,
Todo ya va a terminar,
Las luchas engendran luchas
Y tu misión será pescar.
¿Dime, Cristo, que vas a hacer?
¿Luchar piensas por el poder?
¿Estás solo y tienes temor?
¿Cuál ha sido tu gran error?
¿Tu carrera terminará?
¿Y tu nombre se borrará?
¿Cómo ves lo que a de venir?
¿Los tuyos no te han de servir?
Vamos, pues a ver a Caifás.
Vamos no tengas temor.
Te dará la pena mayor
Y por fin todo acabará.
Vamos, Dios tienes que ceder.
¿Dinos que es lo que vas ha hacer?
¿A tus gentes convencerás?
¿Y al final te salvaran?
¿Dime, Cristo, que vas a hacer?
¿Luchar piensas por el poder?
¿Estás solo y tienes temor?
¿Cuál ha sido tu gran error?
Vamos, pues a ver a Caifás.
Vamos no tengas temor.
Te dará la pena mayor
Y por fin todo acabará.
¡Ya está preso! ¡Lo tenemos!
¡Ya está preso! ¡Lo tenemos!
¡Ya está preso! ¡Lo tenemos!
¡Ya está preso! ¡Lo tenemos!
¡Ya lo tenemos los hemos prendido!
Cristo, tienes que dar cuenta de una grave acusación.
Di si es cierto eso que dicen, que eres el hijo de Dios.
Tú, tú lo dices, tú, dices quien soy.
Ya lo oísteis caballeros,
¿Que mas pruebas necesitáis?
Judas, gracias por la entrega
Quédate lo veras sangrar.
¡Ya esta preso! ¡Lo tenemos!
¡Ya esta preso! ¡Lo tenemos!
¡Ya esta preso! ¡Lo tenemos!
¡Ya esta preso! ¡Lo tenemos!
¡Id Pilatos!
¡Id Pilatos!
¡Id Pilatos!
¡Id Pilatos!

The Arrest - El Arresto

Hey there! And your friends are sleeping.
Judas, with a kiss you betrayed me.
Tell me, tell us what are we going to do, tell me, tell us what are we going to do.
Tell us, tell us what are we going to do.
Oh, Lord I will fight, I will fight for you, I will fight for you
Oh, Lord I will defend you
Oh, Lord I will defend you
Oh, Lord I will defend you
Oh, Lord I will defend you.
Why do you want to fight?
Put away that sword,
It's all about to end,
Fights beget fights
And your mission will be to fish.
Tell me, Christ, what are you going to do?
Are you thinking of fighting for power?
Are you alone and do you have fear?
What is your great mistake?
Will your race end?
And will your name be erased?
How do you see what is to come?
Will your people not serve you?
Come on, let's go see Caiaphas.
Come on, don't be afraid.
He will give you the greatest punishment
And finally it will all end.
Come on, God, you have to give in.
Tell us what you are going to do?
Will you convince your people?
And will they save you in the end?
Tell me, Christ, what are you going to do?
Are you thinking of fighting for power?
Are you alone and do you have fear?
What is your great mistake?
Come on, let's go see Caiaphas.
Come on, don't be afraid.
He will give you the greatest punishment
And finally it will all end.
He's arrested! We have him!
He's arrested! We have him!
He's arrested! We have him!
He's arrested! We have him!
We have him, we have caught him!
Christ, you have to account for a serious accusation.
Tell us if it's true what they say, that you are the son of God.
You, you say it, you say who I am.
You heard it, gentlemen,
What more evidence do you need?
Judas, thank you for delivering him
Stay and you'll see him bleed.
He's arrested! We have him!
He's arrested! We have him!
He's arrested! We have him!
He's arrested! We have him!
Go to Pilate!
Go to Pilate!
Go to Pilate!
Go to Pilate!