Paroles et traduction Camilo Sesto - El Templo

El Templo

Dame más, yo te ofrezco más
Ven a mí, vé lo que hay aquí
Por un céntimo lo mejor.
Doy mi vida al mejor postor.
Dame más, yo te ofrezco más
Ven a mí, ve lo que hay aquí
Por un céntimo lo mejor.
Doy mi vida al mejor postor.
Comprame lo que tengo aquí
Es mejor que lo que hay allí,
Yo te ofrezco un saldo mayor
Más barato y más tentador.
Dame más, yo te ofrezco más
Ven a mí, ve lo que hay aquí
Por un céntimo lo mejor.
Doy mi vida al mejor postor.
Dame más, yo te ofrezco más
Ven a mí, ve lo que hay aquí
Por un céntimo lo mejor.
Doy mi vida al mejor postor.
Comprame lo que tengo aquí
Es mejor que lo que hay allí,
Yo te ofrezco un saldo mayor
Más barato y más tentador.
Dame más, yo te ofrezco más
Ven a mí, vé lo que hay aquí
Por un céntimo lo mejor.
Doy mi vida al mejor postor.
Dame más, yo te ofrezco más
Ven a mi, vé lo que hay aquí
¡Mi templo es para rezar
Y no un cueva de ladrones!
¡Fuera, fuera!
Mi tiempo se cumplió,
Casi terminó
Pienso en estos mis tres años
Y parece que son treinta.
Mírame, yo no puedo ver.
Llévame, que no puedo andar.
Sé que tú me puedes curar.
Dame aliento, no puedo hablar.
Sé que tú lo sabes hacer.
Un milagro de tú poder.
Haz que yo deje de sufrir
No me dejes, Cristo, morir.
Si me mirás me sanarás
Tú mi bolsa me llenarás
Mi pobreza aliviaras.
Mírame, yo no puedo ver.
Llévame, que no puedo andar.
Sé que tú me puedes curar.
Dame aliento, no puedo hablar.
Se que tú lo sabes hacer.
Un milagro de tú poder.
Haz que yo deje de sufrir
No me dejes, Cristo, morir.
Si me mirás me sanarás
Tú mi bolsa me llenarás
Mi pobreza aliviaras.
Cristo, si quieres, tu podrás
Mírame, yo no puedo ver.
Llévame, que no puedo andar.
Sé que tú me puedes curar.
Dame aliento, no puedo hablar.
Sé que tú lo sabes hacer.
Un milagro de tú poder.
Haz que yo deje de sufrir
No me dejes, Cristo, morir.
Si me mirás me sanarás
Tú mi bolsa me llenaras
Mi pobreza aliviaras.
Cristo, si quieres, tu podras.
Mirame, yo no puedo ver.
Llevame, que no puedo andar.
Se que tu me puedes curar.
Dame aliento, no puedo hablar.
Se que tu lo sabes hacer.
Un milagro de tu poder.
Haz que yo deje de sufrir
No me dejes, Cristo, morir.
Si me mirás me sanarás
Tú mi bolsa me llenaras
Mi pobreza aliviaras
Cristo, si quieres, tu podrás
Cristo, si quieres, tu podrás
Sois demasiados, no puedo!
No me empujeis.
No soy nada, ni nadie.
¡Salvaos vosotros!.

The Temple

Give me more, I offer you more
Come to me, see what's here
For a penny the best.
I give my life to the highest bidder.
Give me more, I offer you more
Come to me, see what's here
For a penny the best.
I give my life to the highest bidder.
Buy what I have here
It is better than what is there,
I offer you a greater balance
Cheaper and more tempting.
Give me more, I offer you more
Come to me, see what's here
For a penny the best.
I give my life to the highest bidder.
Give me more, I offer you more
Come to me, see what's here
For a penny the best.
I give my life to the highest bidder.
Buy what I have here
It is better than what is there,
I offer you a greater balance
Cheaper and more tempting.
Give me more, I offer you more
Come to me, see what's here
For a penny the best.
I give my life to the highest bidder.
Give me more, I offer you more
Come to me, see what's here
My temple is for prayer
And not a den of thieves!
Out, out!
My time is up,
It's almost over
I think of these three years of mine
And it seems like thirty.
Look at me, I can't see.
Take me away, I can't walk.
I know you can heal me.
Give me breath, I can't speak.
I know you can do it.
A miracle of your power.
Make me stop suffering
Don't let me, Christ, die.
If you look at me, you will heal me
You will fill my purse
You will alleviate my poverty.
Look at me, I can't see.
Take me away, I can't walk.
I know you can heal me.
Give me breath, I can't speak.
I know you can do it.
A miracle of your power.
Make me stop suffering
Don't let me, Christ, die.
If you look at me, you will heal me
You will fill my purse
You will alleviate my poverty.
Christ, if you want to, you can
Look at me, I can't see.
Take me away, I can't walk.
I know you can heal me.
Give me breath, I can't speak.
I know you can do it.
A miracle of your power.
Make me stop suffering
Don't let me, Christ, die.
If you look at me, you will heal me
You will fill my purse
You will alleviate my poverty.
Christ, if you want to, you can.
Look at me, I can't see.
Take me away, I can't walk.
I know you can heal me.
Give me breath, I can't speak.
I know you can do it.
A miracle of your power.
Make me stop suffering
Don't let me, Christ, die.
If you look at me, you will heal me
You will fill my purse
You will alleviate my poverty
Christ, if you want to, you can
Christ, if you want to, you can
There are too many of you, I can't!
Don't push me.
I am nothing, nobody.
Save yourselves!.