Camilo Sesto - El Porque - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Camilo Sesto - El Porque




El Porque
El Porque
El por qué de muchas cosas
The reason for many things
El por qué yo no lo
The reason I don't know
Ni por qué tus besos me hielan
Why your kisses freeze me
Si tu boca un fuego es
When your lips are fiery,
Por qué el agua que bebo
Why the water I drink
Ya no me quita la sed
No longer quenches my thirst?
Por qué... por qué?
Why... why?
Las palabras me suenan viejas
The words sound old to me
Y mi tiempo lo marca un reloj
And my time is marked by a clock
Los brazos que encuentro abiertos
The arms that I find open
Son de amigos que no lo son
Are from friends who don't love me
Un frío recorre mi cuerpo
A chill runs through my body
Mi amor sus puertas cerró
My love has closed its doors
Por qué... por qué?
Why... why?
Adiós amor
Goodbye, my love
Amor sin nombre, adiós
Love without a name, goodbye
Adiós amor
Goodbye, my love
Amor se tiene una vez
Love is only had once
Adiós amor
Goodbye, my love
No hay que dejarlo perder
Don't let it slip away
Adiós amor, adiós, adiós
Goodbye, my love, goodbye, goodbye
Hay ríos que se mueren
There are rivers that die
Y no llegan nunca al mar
And never reach the sea
Hay fuentes que ya no dan agua
There are springs that no longer give water
Se ha secado su manantial
Their source has dried up
Yo fui dueño de una fuente
I was once the owner of a spring
Mi agua el mar no besó
My water did not kiss the sea
Por qué... por qué?
Why... why?
Las palabras me suenan viejas
The words sound old to me
Y mi tiempo lo marca un reloj
And my time is marked by a clock
Los brazos que encuentro abiertos
The arms that I find open
Son de amigos que no lo son
Are from friends who don't love me
Un frío recorre mi cuerpo
A chill runs through my body
Mi amor sus puertas cerró
My love has closed its doors
Por qué... por qué?
Why... why?
Adiós amor
Goodbye, my love
Amor sin nombre, adiós
Love without a name, goodbye
Adiós amor
Goodbye, my love
Amor se tiene una vez
Love is only had once
Adiós amor
Goodbye, my love
No hay que dejarlo perder
Don't let it slip away
Adiós amor, adiós, adiós
Goodbye, my love, goodbye, goodbye
Adiós amor...
Goodbye, my love...
Adiós amor...
Goodbye, my love...
Adiós amor, adios...
Goodbye, my love, goodbye...
Adiós amor
Goodbye, my love
Adiós amor
Goodbye, my love





Writer(s): Camilo Blanes Cortes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.