Paroles et traduction Camilo Sesto - Era Tu Voz

Era Tu Voz

Un beso y un adiós
Un dolor de corazón
Pocas sonrisas, muchas lágrimas
Ven pronto, mi amor (uoh-uoh, uoh-uoh)

Noches de soledad
Quise buscar calor
Una aventura sin testigos
Y el teléfono sonó (uoh-uoh, uoh-uoh)

Era tu voz, era tu voz, sonaba tan lejana
Eras tú, mientras alguien
Ocupaba tu sitio en mi cama
Me quedé sin palabras

No pude contestar
Y tú, venga, a preguntar:
"¿Me echas de menos? ¿Te sientes solo?
Se oye una risa, ¿con quién estás?"

Me puse nervioso
Quise excusarme:
"No te preocupes, es la radio"
Y me sentí culpable (uoh-uoh, uoh-uoh)

Era tu voz, era tu voz, sonaba tan lejana
Eras tú, mientras alguien
Ocupaba tu sitio en mi cama
Me quedé sin palabras

Era tu voz, era tu voz, sonaba tan lejana
Eras tú, mientras alguien
Ocupaba tu sitio en mi cama
Me quedé sin palabras

El amor de mi vida has sido tú
El amor de mi vida sigues siendo tú

Твой голос

Поцелуй и прощание
Боль сердечная
Мало улыбок, много слёз
Скорее возвращайся, моя любовь (ох-ох, ох-ох)

Ночи одиночества
Захотелось поискать тепла
Приключение без свидетелей
И телефон зазвонил (ох-ох, ох-ох)

Твой голос, твой голос, он звучал так далеко
Это была ты, пока кто-то
Занимал твоё место в моей постели
Я онемел

Не мог ответить
А ты всё спрашивала:
"Скучаешь? Одиноко?"
Слышен смех, с кем ты сейчас?"

Я занервничал
Захотел оправдаться:
"Не волнуйся, это радио"
И почувствовал себя виноватым (ох-ох, ох-ох)

Твой голос, твой голос, он звучал так далеко
Это была ты, пока кто-то
Занимал твоё место в моей постели
Я онемел

Твой голос, твой голос, он звучал так далеко
Это была ты, пока кто-то
Занимал твоё место в моей постели
Я онемел

Ты была любовью всей моей жизни
Ты по-прежнему любовь всей моей жизни