Paroles et traduction Camilo Sesto - Extraños

Extraños

Entre tú yo
Desde hace años
Entre un amor escondido
Han quedado
Tantos _selfs
Sin venir al caso
Y siempre esperando
A ver de los dos
Quién da el primer paso
Entre tú y yo
Tu timidez nos separa
Pero tus ojos
Reflejan tu alma
Me miras y tratas
Con tanta ternura
Que si no es de verdad
Y solo yo te amo
Sácame de dudas
Extraños
Nos comportamos como dos extraños
Que al negarlo nos hacemos daño
Ocultando el deseo de cada sentimiento
Cada vez que nos vemos
Extraños
Nos comportamos como dos extraños
Que al negarlo nos hacemos daño
Ocultando el deseo de cada sentimiento
Cada vez que nos vemos
Entre tú y yo
Siempre hay alguien que sobra
Muy pocas veces nos dejan a solas
Para decirnos aunque sea un "te quiero"
O hablar cara a cara
El uno al otro
Muy claro y sin miedo
Extraños
Nos comportamos como dos extraños
Que al negarlo nos hacemos daño
Ocultando el deseo de cada sentimiento
Cada vez que nos vemos
Extraños
Nos comportamos como dos extraños
Que al negarlo nos hacemos daño
Ocultando el deseo de cada sentimiento
Cada vez que nos vemos
Extraños
Nos comportamos siempre como extraños
Que al negarlo nos hacemos daño
Ocultando el deseo de cada sentimiento
Cada vez que nos vemos
Extraños
Nos comportamos como dos extraños
Que al negarlo nos hacemos daño
Ocultando el deseo de cada sentimiento
Cada vez que nos vemos

Незнакомцы

Между тобой и мной
Уже много лет
Между нами скрытая любовь
Остались
Столько себя
Не к месту
И всегда ждем
Кто из нас двоих
Сделает первый шаг
Между тобой и мной
Твоя застенчивость нас разделяет
Но твои глаза
Отражают твою душу
Ты смотришь на меня и обращаешься
С такой нежностью
Что если это неправда
И только я люблю тебя
Развей мои сомнения
Незнакомцы
Мы ведем себя как два незнакомца
Что отрицая это, мы делаем друг другу больно
Скрывая желание каждого чувства
Каждый раз, когда мы видимся
Незнакомцы
Мы ведем себя как два незнакомца
Что отрицая это, мы делаем друг другу больно
Скрывая желание каждого чувства
Каждый раз, когда мы видимся
Между тобой и мной
Всегда есть кто-то лишний
Очень редко нас оставляют наедине
Чтобы сказать друг другу хотя бы "я люблю тебя"
Или поговорить лицом к лицу
Друг с другом
Очень ясно и без страха
Незнакомцы
Мы ведем себя как два незнакомца
Что отрицая это, мы делаем друг другу больно
Скрывая желание каждого чувства
Каждый раз, когда мы видимся
Незнакомцы
Мы ведем себя как два незнакомца
Что отрицая это, мы делаем друг другу больно
Скрывая желание каждого чувства
Каждый раз, когда мы видимся
Незнакомцы
Мы всегда ведем себя как незнакомцы
Что отрицая это, мы делаем друг другу больно
Скрывая желание каждого чувства
Каждый раз, когда мы видимся
Незнакомцы
Мы ведем себя как два незнакомца
Что отрицая это, мы делаем друг другу больно
Скрывая желание каждого чувства
Каждый раз, когда мы видимся