Camilo Sesto - Fuego - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Camilo Sesto - Fuego




Fuego
Fire
Fuego que arrasas mi bosque
Fire, you tear through my forest,
De ternura abandonada
Of tenderness abandoned,
Te busco entre mis sueños
I seek you in my dreams,
que robaste mi silencio.
You who stole my silence,
Que fuiste el amo de mis sueños
Who were the master of my dreams,
Y tu calor mi compañero
And your warmth, my companion.
La lluvia el fuego apaga
The rain extinguishes the fire,
Cenizas que no se arrastran
Ashes that do not crawl,
Caminos que nadie siguió
Paths that no one followed,
El mundo te olvida
The world forgets you,
Todos, menos yo
Everyone but me,
Rociabas de calor mi cuerpo
You used to sprinkle warmth on my body,
Tu piel quemaba como el fuego
Your skin burned like fire,
Y entre tus brazos fui tu dueño
And in your arms, I was your master,
Solo guardo de ti
All I keep of you
Tu perfume, tu olor
Is your perfume, your scent,
Que olvidaste en mi casa
That you forgot in my house,
Donde un tiempo
Where once
Ardía nuestro amor
Our love burned.
El mundo te olvidó
The world has forgotten you,
Todos menos yo...
Everyone but me...
El mundo te olvidó
The world has forgotten you,
Todos menos yo...
Everyone but me...
Y aunque el fuego se apagó
And although the fire has gone out,
Yo guardo en el corazón
I keep a little of that warmth
Un poco de aquel calor
In my heart,
Que me quemó
That burned me,
Dónde estarán mis días
Where are my days,
Mis días aquellos de color
My days of color,
De amor y de besos
Of love and kisses,
Rociabas de calor mi cuerpo
You used to sprinkle warmth on my body,
Tu piel quemaba como el fuego
Your skin burned like fire,
Y entre tus brazos fui tu dueño
And in your arms, I was your master,
Solo guardo de ti
All I keep of you,
Tu perfume, tu olor
Is your perfume, your scent,
Que olvidaste en mi casa
That you forgot in my house,
Donde un tiempo
Where once,
Ardía nuestro amor
Our love burned,
Rociabas de calor mi cuerpo
You used to sprinkle warmth on my body,
Tu piel quemaba como el fuego
Your skin burned like fire,
Y entre tus brazos fui tu dueño
And in your arms, I was your master,





Writer(s): Camilo Blanes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.