Paroles et traduction Camilo Sesto - Heroes de Amor
Sobreviviremos
We
will
survive
A
los
que
brindan
por
nosotros
con
veneno,
Those
who
toast
us
with
poison,
A
los
que
dicen
que
lo
nuestro
no
es
eterno
Those
who
say
that
our
love
is
not
eternal,
Y
a
los
que
se
mueren
de
envidia
por
dentro.
And
those
who
die
of
envy
inside.
Sobreviviremos
We
will
survive
A
los
que
sueñan
con
mandarnos
al
infierno,
Those
who
dream
of
sending
us
to
hell,
A
quien
se
arrastra
de
celos
por
el
suelo
Those
who
crawl
on
the
floor
with
jealousy,
Y
a
los
que
aquí
en
la
tierra,
nos
niegan
el
cielo.
And
those
who
here
on
earth,
deny
us
heaven.
Héroes
de
amor,
Heroes
of
love,
Romance
sin
fin,
Romance
without
end,
Que
defendemos
a
muerte.
That
we
defend
to
the
death.
Rebeldes
contra
quien
Rebels
against
those
who
Nos
lo
quiera
prohibir
Want
to
forbid
it
Porque
no
nos
entienden.
Because
we
are
not
understood.
Héroes
de
amor
Heroes
of
love
Almas
con
fe
Souls
with
faith
En
manos
del
destino.
In
the
hands
of
destiny.
Porqué
nadie
se
atreve
Because
no
one
dares
A
juzgarle
a
él,
To
judge
him,
Si
es
el
culpable
If
it
is
his
fault
De
que
estemos
unidos.
That
we
are
united.
Sobreviviremos
We
will
survive
A
los
que
juran
ser
amigos
y
no
son,
Those
who
swear
to
be
friends
and
are
not,
Soportaremos
con
valor
cualquier
dolor
We
will
endure
with
courage
any
pain
Y
si
es
cierto
que
triunfa
la
verdad,
And
if
it
is
true
that
truth
triumphs,
Sobreviviremos.
We
will
survive.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.