Paroles et traduction Camilo Sesto - Jamas

Jamas

Que no me falte tu cuerpo jamás, jamás
Ni el calor de tu forma de amar, jamás
Ni la ternura de tu despertar
Que no me falte jamás

Que tu cariño no sea fugaz, jamás
Sin ti no habría encontrado esta paz, jamás
Que me da calma y acaricia mi alma
Que no me falte jamás

Jamás, jamás, he dejado de ser tuyo
Lo digo con orgullo
Tuyo nada más

Jamás, jamás, mis manos han sentido
Más piel que tu piel
Porque hasta en sueños te he sido fiel

No dejaré de quererte jamás ¡Jamás!
No dejarás de quererme jamás ¡Jamás!
Un amor sin cadenas ni edad
Que no me falte jamás

Jamás, jamás, he dejado de ser tuyo
Lo digo con orgullo
Tuyo nada más

Jamás, jamás, mis manos han sentido
Más piel que tu piel
Porque hasta en sueños te he sido fiel

Que no me falte tu cuerpo jamás ¡Jamás!
Tus risas ni tus silencios jamás ¡Jamás!
Que no me falten tus besos jamás ¡Jamás!
No me falte tu cuerpo jamás

Никогда

Пусть никогда, никогда не покидает меня твое тело
Пусть никогда, никогда не исчезает тепло твоей любви
Пусть никогда не пропадет нежность твоего пробуждения
Пусть никогда не оставит меня

Пусть никогда не будет мимолетным твой порыв
Без тебя я никогда не обрел бы это спокойствие
Оно дарит мне умиротворение и ласкает мою душу
Пусть никогда не покинет меня

Никогда, никогда я не переставал быть твоим
Я говорю об этом с гордостью
Только твой

Никогда, никогда мои руки не ощущали
Кожи нежнее, чем твоя
Потому что даже во сне я был верен тебе

Я никогда, никогда не перестану любить тебя!
Ты никогда, никогда не перестанешь любить меня!
Любовь без оков и возраста
Пусть она никогда не покинет меня

Никогда, никогда я не переставал быть твоим
Я говорю об этом с гордостью
Только твой

Никогда, никогда мои руки не ощущали
Кожи нежнее, чем твоя
Потому что даже во сне я был верен тебе

Пусть никогда, никогда не покидает меня твое тело!
Твой смех и твои молчания!
Пусть никогда не закончатся твои поцелуи!
Пусть не покинет меня твое тело никогда