Paroles et traduction Camilo Sesto - Llueve Sobre Mojado - Live From Palacio Municipal de Congresos del Campo de las Naciones, Madrid / 2010

Llueve Sobre Mojado - Live From Palacio Municipal de Congresos del Campo de las Naciones, Madrid / 2010

"Llueve Sobre Mojado"
Se que no basta con llorar
Con ponerme de rodillas
Y pedirte perdon
Y con hablarte de mi amor
Para que decidas volver otra vez
Se que es dificil compartir los dias y las noches
Pero se que me quieres como yo te quiero a ti.
Porque debemos sufrir?
Porque debemos sufrir?
Si lloro es porque te aoro
Si rio es porque le temo al vacio
Lucho por estar contigo
Y aunque Llueve Sobre Mojado
Estoy mas enamorado.
Se que la distancia hace olvidar
Y que te duele tanto a ti como a mi el dolor
Que hace perder la razon
No me importa pedirte perdon
Perdon.
Si lloro es porque te aoro
Si rio es porque le temo al vacio
Lucho por estar contigo
Y aunque Llueve Sobre Mojado
Estoy mas enamorado
Se que no basta con llorar
Con ponerme de rodillas y pedirte perdon
Y con hablarte de mi amor
Para que decidas volver otra vez
Se que es dificil compartir los dias y las noches
Pero se que me quieres como yo te quiero a ti.
Porque debemos sufrir?
Porque debemos sufrir?
Si lloro es porque te aoro
Si rio es porque le temo al vacio
Lucho por estar contigo
Y aunque Llueve Sobre Mojado
Estoy mas enamorado

It's Raining Over the Wet - Live From Palacio Municipal de Congresos del Campo de las Naciones, Madrid / 2010

"It's Raining Over the Wet"
I know it's not enough to cry
To kneel down
And beg your forgiveness
And to tell you about my love
For you to decide to come back again
I know it's hard to share the days and nights
But I know that you love me as I love you.
Why must we suffer?
Why must we suffer?
If I cry, it's because I miss you
If I laugh, it's because I fear the void
I'm fighting to be with you
And even though it's raining over the wet
I'm more in love.
I know that distance makes you forget
And that it hurts you as much as it hurts me
That makes you lose your mind
I don't mind asking you for forgiveness
Forgiveness.
If I cry, it's because I miss you
If I laugh, it's because I fear the void
I'm fighting to be with you
And even though it's raining over the wet
I'm more in love
I know it's not enough to cry
To kneel down and beg your forgiveness
And to tell you about my love
For you to decide to come back again
I know it's hard to share the days and nights
But I know that you love me as I love you.
Why must we suffer?
Why must we suffer?
If I cry, it's because I miss you
If I laugh, it's because I fear the void
I'm fighting to be with you
And even though it's raining over the wet
I'm more in love