Paroles et traduction Camilo Sesto - Me Lo Estás Poniendo Difícil

Me Lo Estás Poniendo Difícil

Ni comes ni dejas comer
Te ciegas y te niegas a ver
Que el amor que buscas en mí
Yo lo encuentro en la piel de otro querer
Te gusta jugar a juzgar
Pero que nadie lo haga contigo
Ser libre y atar a los demás
Que yo me arrastre a tus pies
Y eso no, no va conmigo
Me lo estas poniendo difícil
Y vas de menos a más
Te disfrazas de lo sea
Por conseguir lo que deseas
Te equivocas cuando me provocas
Tú quieres guerra, yo paz
Me lo estás poniendo difícil
Y vas de menos a más
Más no te puedo querer
Más no te puedo ofrecer
El mundo se te hará pequeño
Cuando seas lo grande que dices ser
Te gusta jugar a juzgar
Pero que nadie lo haga contigo
Ser libre y atar a los demás
Que yo me arrastre a tus pies
Y eso no, no va conmigo
Me lo estas poniendo difícil
Y vas de menos a más
Te disfrazas de lo sea
Por conseguir lo que deseas
Te equivocas cuando me provocas
Tú quieres guerra, yo paz
Me lo estás poniendo difícil
Y vas de menos a más
Me lo estas poniendo difícil
Y vas de menos a más
Te disfrazas de lo sea
Por conseguir lo que deseas
Te equivocas cuando me provocas
Tú quieres guerra, yo paz
Me lo estás poniendo difícil
Y vas de menos a más
Me lo estas poniendo difícil
Y vas de menos a más
Te disfrazas de lo sea
Por conseguir lo que deseas
Te equivocas cuando me provocas
Tú quieres guerra, yo paz
Me lo estás poniendo difícil
Y vas de menos a más

You're Making It Difficult for Me

You don't eat or let me eat
You blind yourself and refuse to see
That the love you seek in me
I find in the skin of another love
You like to play at judging
But don't let anyone do it to you
To be free and tie others down
For me to grovel at your feet
And that, no, that's not for me
You're making it difficult for me
And you're going from bad to worse
You disguise yourself as whatever
To get what you want
You're wrong when you provoke me
You want war, I want peace
You're making it difficult for me
And you're going from bad to worse
I can't love you any more
I can't offer you any more
The world will be too small for you
When you are as great as you say you are
You like to play at judging
But don't let anyone do it to you
To be free and tie others down
For me to grovel at your feet
And that, no, that's not for me
You're making it difficult for me
And you're going from bad to worse
You disguise yourself as whatever
To get what you want
You're wrong when you provoke me
You want war, I want peace
You're making it difficult for me
And you're going from bad to worse
You're making it difficult for me
And you're going from bad to worse
You disguise yourself as whatever
To get what you want
You're wrong when you provoke me
You want war, I want peace
You're making it difficult for me
And you're going from bad to worse
You're making it difficult for me
And you're going from bad to worse
You disguise yourself as whatever
To get what you want
You're wrong when you provoke me
You want war, I want peace
You're making it difficult for me
And you're going from bad to worse