Paroles et traduction Camilo Sesto - Mejor Sin Ti Que Contigo

Mejor Sin Ti Que Contigo

Soy mucho más yo sin ti,
Más libre y con más paz,
Puedo reír o llorar,
Cantar o bailar.
Vivo a mi voluntad,
No tengo que aguantar
El mal vivir que le das
A mi corazón.
Mejor, mejor sin ti que contigo,
Mejor no ser amigos ni enemigos,
Mejor, mejor limpiar mi camino,
A que sigas envenenando mi destino
Mejor, mejor... mucho mejor
Soy un mar en calma,
Un pozo de agua clara,
Tengo alegría en el alma
Fe y esperanza.
Sin tu egoísmo,
Lejos de tu abismo,
Todo fue decirnos adiós
Y ver la luz del sol...

Better Off Without You Than With You

I'm much more me without you,
Freer and with more peace,
I can laugh or cry,
Sing or dance.
I live my own way,
I don't have to put up with
The misery you give
To my heart.
Better, better off without you than with you,
Better not be friends or enemies,
Better, better to clear my path,
Than for you to continue poisoning my destiny
Better, better... much better
I'm a calm sea,
A well of clear water,
I have joy in my soul
Faith and hope.
Without your selfishness,
Far from your abyss,
All it took was to say goodbye
And to see the light of the sun...