Paroles et traduction Camilo Sesto - Melancopia, Mia, Mi Buen Amor

Melancopia, Mia, Mi Buen Amor

Siempre me traiciona la razón
Y me domina el corazón
No sé luchar contra el amor
Siempre me voy a enamorar
De quien de mí no se enamora
Es por eso que mi alma llora
Y ya no puedo más
Y ya no puedo más
Siempre se repite esta misma historia
Y ya no puedo más
Y ya no puedo más
Estoy harto de rodar como una noria
Vivr así es morir de amor
Por amor tengo el alma herida
Por amor
No quiero más vida que su vida
Melancolía
Mía, la culpa ha sido mía
Creyendo que algún día
Serías tan solo para mí
Mía, la culpa ha sido mía
Que lenta es mi agonía
Vacía de esperanzas para mí
Tanto amor, tanto amor
Me mata y me da vida a la vez
Tanto amor, tanto amor
Que ya no sé que hacer
Mi buen amor
Mi buen amor
Por alguien como tú
Vale la pena vivivr
Mi buen amor
Mi buen amor
Por alguien como tú
Vale la pena vivir
Jamás, jamás
Mis manos han sentido
Más piel que tu piel
Porque hasta en sueños te he sido fiel
No dejaré de quererte jamás
Jamás
No dejarás de quererme jamás
Jamás
Un amor sin barreras, ni edad
Que no me falta jamás, no
Jamás, jamás
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Si hay algo que quiero eres tú
Quererte a ti
Es querer ganar el cielo por amor
Es haber perdido el miedo al dolor
Es luchar contra a nadie en la batalla
Y ahogar el fuego que me nace en las entrañas
Quererte a ti
Quererte a ti
Quererte a ti
Quererte a ti

Меланхолия, Моя, Моя Любовь

Меня всегда предает разум,
И сердце берет верх.
Я не умею бороться с любовью.
Я всегда буду влюбляться
В ту, которая не любит меня.
Вот почему моя душа плачет,
И я больше не могу,
И я больше не могу.
Всегда повторяется эта история,
И я больше не могу,
И я больше не могу.
Я устал крутиться, как колесо обозрения.
Жить так — значит умирать от любви.
Из-за любви моя душа ранена,
Из-за любви.
Я не хочу другой жизни, кроме твоей.
Меланхолия,
Моя, вина моя,
Верил, что однажды
Ты будешь только моей.
Моя, вина моя,
Как медленна моя агония,
Лишенная надежд.
Столько любви, столько любви
Убивает меня и одновременно дает мне жизнь.
Столько любви, столько любви,
Что я уже не знаю, что делать.
Моя любовь,
Моя любовь,
Ради такой, как ты,
Стоит жить.
Моя любовь,
Моя любовь,
Ради такой, как ты,
Стоит жить.
Никогда, никогда
Мои руки не чувствовали
Кожи нежнее твоей,
Потому что даже во сне я был тебе верен.
Я никогда не перестану любить тебя.
Никогда.
Ты никогда не перестанешь любить меня.
Никогда.
Любовь без преград и возраста,
Которой мне всегда хватает.
Никогда, никогда.
Прости меня,
Прости меня,
Прости меня,
Прости меня,
Прости меня,
Прости меня.
Если есть что-то, чего я хочу, так это тебя.
Любить тебя —
Значит завоевать небеса ради любви,
Значит потерять страх перед болью,
Значит сражаться ни с кем в битве
И гасить огонь, который рождается во мне.
Любить тебя,
Любить тебя,
Любить тебя,
Любить тебя.