Paroles et traduction Camilo Sesto - Mendigo de Amor

Mendigo de Amor

La luz de la tarde, venía de ti
Cuidabas las flores y al viejo jardín
Yo andaba despacio, simulando no mirar
Y tú me llamabas y me dabas de tu pan
Soy pobre del mundo
Mendigo de Dios
Manchado de amores
Ladrón de calor
Y vivo en tu puerta, por robarte un solo mirar
Soy pobre del mundo
Un mendigo de amor
Y vivo en tu puerta para verte tan solo pasar
Soy pobre del mundo
Mendigo de Dios
Manchado de amores
Ladrón de calor
Y vivo en tu puerta para verte pasar
Yo, yo me río del mundo
Y por ti, yo podría

Нищий любви

Свет послеполуденный исходил от тебя,
Ты ухаживала за цветами и старым садом.
Я бродил медленно, делая вид, что не смотрю,
А ты звала меня и делилась своим хлебом.
Я беден в этом мире,
Нищий Божий,
Запятнанный любовью,
Вор тепла.
И живу у твоей двери, чтобы украдкой взглянуть на тебя.
Я беден в этом мире,
Нищий любви,
И живу у твоей двери, чтобы видеть, как ты проходишь мимо.
Я беден в этом мире,
Нищий Божий,
Запятнанный любовью,
Вор тепла.
И живу у твоей двери, чтобы видеть, как ты проходишь.
Я, я смеюсь над миром,
И ради тебя, я мог бы...