Paroles et traduction Camilo Sesto - Mi Buen Amor - Live From Palacio Municipal de Congresos del Campo de las Naciones, Madrid / 2010

Mi Buen Amor - Live From Palacio Municipal de Congresos del Campo de las Naciones, Madrid / 2010

De espaldas al mundo
De cara al amor
Desafiando al peligro.
Entre beso y beso
Una hiedra de amor
Nos abraza hasta unirnos.
Viviendo momentos
Que no puedo explicar
Bellos momentos
Que ya son eternos
Como el verbo amar.
Deseada ternura
Deseada locura
De juegos prohibidos.
Desatando placeres
Descubriendo como eres
A solas conmigo
Estrechamente enlazados
Y llenos de paz.
Sintiendo por dentro
Una luz interior
Que solo tu me das.
Mi buen amor
Del mundo yo me rio
Por hacer tu cuerpo mio
Vale la pena vivir.
Mi buen amor
Mi buen amor
Por alguien como tu
Vale la pena vivir.
Deseada ternura
Deseada locura
De juegos prohibidos.
Desatando placeres
Descubriendo como eres
A solas conmigo.
De espaladas al mundo
De cara al amor
Sientiendonos dueños
Del uno del otro
Solos tu y yo.
Mi buen amor
Del mundo yo me rio
Por hacer tu cuerpo mio
Vale la pena morir.
Mi buen amor
Mi buen amor
Por alguien como tu
Vale la pena vivir.

Моя прекрасная любовь - Концерт во Дворце Муниципальных Съездов Кампо де лас Насьонес, Мадрид / 2010

Спиной к миру,
Лицом к любви,
Бросая вызов опасности.
Между поцелуями
Плющ любви
Обнимает нас, соединяя воедино.
Переживая мгновения,
Которые я не могу объяснить,
Прекрасные мгновения,
Которые уже вечны,
Как глагол любить.
Желанная нежность,
Желанное безумие
Запретных игр.
Освобождая наслаждения,
Открывая, какая ты,
Наедине со мной,
Тесно сплетенные
И полные мира.
Чувствуя внутри
Внутренний свет,
Который даришь мне только ты.
Моя прекрасная любовь,
Над миром я смеюсь,
Ведь сделав твое тело своим,
Стоит жить.
Моя прекрасная любовь,
Моя прекрасная любовь,
Ради такой, как ты,
Стоит жить.
Желанная нежность,
Желанное безумие
Запретных игр.
Освобождая наслаждения,
Открывая, какая ты,
Наедине со мной.
Спиной к миру,
Лицом к любви,
Чувствуя себя хозяевами
Друг друга,
Только ты и я.
Моя прекрасная любовь,
Над миром я смеюсь,
Ведь сделав твое тело своим,
Стоит умереть.
Моя прекрасная любовь,
Моя прекрасная любовь,
Ради такой, как ты,
Стоит жить.