Paroles et traduction Camilo Sesto - No Hay Edad

No Hay Edad

O soy quien quiero ser
O no seré nunca nada, nada
Quiero saber quién es de quién
Propiedad privada
Mi piel no tiene un revés
Yo no amo y odio después
Así nací y así moriré
No hay edad
Para quien ama de verdad
No hay edad
Para sentir más que el que más
No hay edad
Que te prohíba estar feliz y en paz
Lo que se vive y se siente
No tiene edad
Mi fuerza de voluntad
No siempre me responde
No insistas más
O te lo digo o reviento
Basta de historias
Y excusas
Te quiero y ya está...
Mi piel no tiene un revés
Yo no amo y odio después
Así nací y así moriré
No hay edad
Para quien ama de verdad
No hay edad
Para sentir más que el que más
No hay edad
Que te prohíba estar feliz y en paz
Lo que se vive y se siente
No tiene edad
No hay edad
Para quien ama de verdad
No hay edad
Para sentir más que el que más
No hay edad
Que te prohíba estar feliz y en paz
Lo que se vive y se siente
No tiene edad
No hay edad
Para quien ama de verdad
No hay edad
Para sentir más que el que más
No hay edad
Que te prohíba estar feliz y en paz
Lo que se vive y se siente
No tiene edad

Il n'y a pas d'âge

Je suis celui que je veux être
Ou je ne serai jamais rien, rien
Je veux savoir qui est de qui
Propriété privée
Ma peau n'a pas d'envers
Je n'aime pas et ne déteste pas après
C'est ainsi que je suis né et ainsi que je mourrai
Il n'y a pas d'âge
Pour celui qui aime vraiment
Il n'y a pas d'âge
Pour ressentir plus que celui qui le fait le plus
Il n'y a pas d'âge
Qui t'interdit d'être heureux et en paix
Ce que l'on vit et ce que l'on ressent
N'a pas d'âge
Ma force de volonté
Ne me répond pas toujours
N'insiste plus
Je te le dis ou j'explose
Assez d'histoires
Et d'excuses
Je t'aime et c'est tout...
Ma peau n'a pas d'envers
Je n'aime pas et ne déteste pas après
C'est ainsi que je suis né et ainsi que je mourrai
Il n'y a pas d'âge
Pour celui qui aime vraiment
Il n'y a pas d'âge
Pour ressentir plus que celui qui le fait le plus
Il n'y a pas d'âge
Qui t'interdit d'être heureux et en paix
Ce que l'on vit et ce que l'on ressent
N'a pas d'âge
Il n'y a pas d'âge
Pour celui qui aime vraiment
Il n'y a pas d'âge
Pour ressentir plus que celui qui le fait le plus
Il n'y a pas d'âge
Qui t'interdit d'être heureux et en paix
Ce que l'on vit et ce que l'on ressent
N'a pas d'âge
Il n'y a pas d'âge
Pour celui qui aime vraiment
Il n'y a pas d'âge
Pour ressentir plus que celui qui le fait le plus
Il n'y a pas d'âge
Qui t'interdit d'être heureux et en paix
Ce que l'on vit et ce que l'on ressent
N'a pas d'âge