Paroles et traduction Camilo Sesto - Quererte a Ti - Versión Hablada
Quererte
a
ti
es
como
querer
Loving
you
is
like
wanting
Arrancarle
un
quejido
al
viento,
To
wring
a
moan
from
the
wind,
Un
beso
al
vacío,
A
kiss
from
the
void,
Y
una
sonrisa
al
silencio
And
a
smile
from
the
silence
Quererte
a
ti
es
conjugar
Loving
you
is
conjugating
El
verbo
amar
en
soledad,
The
verb
to
love
in
solitude,
Un
"te
quiero"
sin
respuesta
An
"I
love
you"
unanswered
Y
no
querer
ver
And
not
wanting
to
see
Que
mis
caricias
te
molestan
That
my
caresses
annoy
you
Quererte
a
ti
Loving
you
Es
querer
ganar
el
cielo
por
amor,
Is
wanting
to
win
heaven
for
love,
Es
haber
perdido
el
miedo
al
dolor,
It
is
having
lost
the
fear
of
pain,
Es
luchar
contra
nadie
en
la
batalla
It
is
fighting
against
no
one
in
the
battle
Y
ahogar
el
fuego
que
me
nace
en
las
entrañas
And
drowning
the
fire
that
burns
within
me
Quererte
a
ti,
quererte
a
ti
Loving
you,
loving
you
Es
callar
y
esperar
Is
to
shut
up
and
wait
Alimentar
la
palabra
ternura
To
cherish
the
word
tenderness
Y
esconder
mis
lágrimas
en
las
espaldas
And
hide
my
tears
behind
the
backs
De
mis
noches
en
blanco
y
a
oscuras
Of
my
sleepless
nights
in
the
dark
Lágrimas
de
celos
y
dudas
Tears
of
jealousy
and
doubt
De
nada
sirve
que
yo
te
llore,
It
is
useless
for
me
to
cry
for
you,
De
nada
sirve
que
yo
te
implore,
It
is
useless
for
me
to
beg
you,
Hasta
cuándo
y
hasta
dónde
Until
when
and
how
much
longer
Tengo
que
esperar
que
de
mí
te
enamores.
Must
I
wait
for
you
to
fall
in
love
with
me.
Évaluez la traduction
1
El Amor de Mi Vida
2 Miénteme...
3 Quien
4 Vivir Así Es Morir de Amor
5 Querido Amor
6 Ven O Voy
7 Melina
8 Recuérdame
9 Amor... Amar
10 Con Razón O Sin Razón
11 Hablame
12 Contra El Aire
13 Amor de Mujer
14 Mi Mundo, Tú
15 Piel de Angel
16 La Culpa Ha Sido Mía
17 Solo Tu
18 Vivir Sin Ti
19 Algo de Mí
20 ¿Quieres Ser Mi Amante?
21 Perdóname
22 Getsemani (Oracion del Huerto) [Musical "Jesucristo Superstar"]
23 Como Cada Noche
24 Algo Mas
25 Jamas
26 Fresa Salvaje
27 Terciopelo y Piedra
28 Mendigo de Amor
29 Tarde ó Temprano
30 Si Tú Te Vas
31 Todo por Nada
32 Qué Más Te Da
33 Vistete de Blanco
34 Amor No Me Ignores
35 Callados
36 Con el Viento a Tu Favor
37 Amor Libre
38 Amor Mio ¿Que Me Has Hecho?
39 Llueve Sobre Mojado
40 Mientras Mi Alma Sienta
41 Ayudadme
42 Tengo Ganas de Vivir
43 Samba
44 ¿Quien Sera?
45 Paloma Blanca, Paloma Mia
46 Yo También Te Quiero
47 Enamorarte de Mí
48 ¿Qué Nos Pasa Esta Mañana?
49 En Tus Manos
50 Colorina - Tema Telenovela Colorina
51 Se Acabo
52 Huracán de Amor
53 Amor Brujo
54 Nada Ocurrira
55 Vuelve
56 Me Lo Estás Poniendo Difícil
57 Quererte a Ti - Versión Hablada
58 No Cierres Tus Ojos
59 El Rey - Directo Mexico 1982
60 Medley: Desde Madrid Con Amor - Directo Madrid
2 Miénteme...
3 Quien
4 Vivir Así Es Morir de Amor
5 Querido Amor
6 Ven O Voy
7 Melina
8 Recuérdame
9 Amor... Amar
10 Con Razón O Sin Razón
11 Hablame
12 Contra El Aire
13 Amor de Mujer
14 Mi Mundo, Tú
15 Piel de Angel
16 La Culpa Ha Sido Mía
17 Solo Tu
18 Vivir Sin Ti
19 Algo de Mí
20 ¿Quieres Ser Mi Amante?
21 Perdóname
22 Getsemani (Oracion del Huerto) [Musical "Jesucristo Superstar"]
23 Como Cada Noche
24 Algo Mas
25 Jamas
26 Fresa Salvaje
27 Terciopelo y Piedra
28 Mendigo de Amor
29 Tarde ó Temprano
30 Si Tú Te Vas
31 Todo por Nada
32 Qué Más Te Da
33 Vistete de Blanco
34 Amor No Me Ignores
35 Callados
36 Con el Viento a Tu Favor
37 Amor Libre
38 Amor Mio ¿Que Me Has Hecho?
39 Llueve Sobre Mojado
40 Mientras Mi Alma Sienta
41 Ayudadme
42 Tengo Ganas de Vivir
43 Samba
44 ¿Quien Sera?
45 Paloma Blanca, Paloma Mia
46 Yo También Te Quiero
47 Enamorarte de Mí
48 ¿Qué Nos Pasa Esta Mañana?
49 En Tus Manos
50 Colorina - Tema Telenovela Colorina
51 Se Acabo
52 Huracán de Amor
53 Amor Brujo
54 Nada Ocurrira
55 Vuelve
56 Me Lo Estás Poniendo Difícil
57 Quererte a Ti - Versión Hablada
58 No Cierres Tus Ojos
59 El Rey - Directo Mexico 1982
60 Medley: Desde Madrid Con Amor - Directo Madrid
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.