Paroles et traduction Camilo Sesto - Realmente Extraño

Realmente Extraño

Me parece realmente extraño
Que un hombre así
Quiera perder
Su tiempo en esa mujer
Comprendo que te pueda divertir
Pero si alguien ve
Lo que hace aquí
¿Qué ibas a decir?
No es que me importe su profesión
Pero, ¿qué tiene ella que ver, con lo que dices que hay que hacer?
Tienes que ser más consecuente
Ella puede dar razón a nuestra detención
¿Quién eres tú para criticarla?
¿Quién eres tú para despreciarla?
Déjala, déjala en paz, déjala conmigo está
Si no haz pecado, arroja tu piedra
Si tienes culpa, déjala en paz
Triste es que mis amigos no comprendan cómo soy
A ninguno de vosotros os importa a dónde voy
(No, Jesús, no, eso no es cierto)
(No, Jesús, no, no digas eso)
(No, Jesús, no, eso no es cierto)
(No, Jesús, no, no digas eso)
(¡Eso no es cierto, no digas eso!)
(¡Eso no es cierto, no digas eso!)
¡A ninguno de vosotros!

Really Missing

It seems really strange to me
That such a man
Would want to waste
His time on that woman
I understand that she may amuse you
But if someone saw
What you're doing here
What would you say?
It's not that I care about her profession
But what does she have to do with what you say should be done?
You need to be more consistent
She can provide justification for our arrest
Who are you to criticize her?
Who are you to despise her?
Leave her, leave her alone, leave her with me
If you have not sinned, cast your stone
If you are guilty, leave her alone
It is sad that my friends do not understand me
None of you care where I go
(No, Jesus, no, that's not true)
(No, Jesus, no, don't say that)
(No, Jesus, no, that's not true)
(No, Jesus, no, don't say that)
(That's not true, don't say that!)
(That's not true, don't say that!)
None of you!