Paroles et traduction Camilo Sesto - Se Acabo

Se Acabo

Adiós...
Ahí te dejo las llaves,
En tu casa y en tu corazón
Ya no quiero saber quién entra y sale.
Adiós ...
No sé si llorar o morir
Si matarte o matarme
Con tal de olvidarte,
Para no amarte ni odiarte.
Se acabó, se acabó
Ya has jugado bastante el papel de amante
Que vende su amor,
No me interesa comprarte.
Se acabó, se acabó
El teatro en la cama suspirando sin gana,
Sin verdad en la voz, sin respeto al amor,
Ni a mí, ni a nada.

It's Over

Goodbye...
Here are the keys,
To your house and your heart
I no longer want to know who comes and goes.
Goodbye ...
I don't know whether to cry or die
Kill you or kill myself
Just to forget you,
To neither love you nor hate you.
It's over, it's over
You have played the role of lover long enough
Who sells her love,
I'm not interested in buying you.
It's over, it's over
The drama in bed sighing without desire,
No truth in your voice, no respect for love,
Not for me, nor for anything else.