Paroles et traduction Camilo Sesto - Sentimiento de Amor
Hijo,
ven
My
child,
come
here
Mira
este
libro
Take
a
look
at
this
book
Mira
estas
fotos
Look
at
these
pictures
Mira,
qué
niños,
pobrecitos
Look
at
all
the
children,
poor
things
Mira
estos,
papá,
mira
estos
Look
at
these
ones,
Father,
look
at
these
Mira,
mira,
mira
estos,
papá
Look,
look,
look
at
these,
Father
Qué
niños
tan
tristes,
todos
llorando
Such
sad
children,
all
crying
Seguro
que
les
va
fatal
I'm
sure
they're
doing
terribly
A
que
sí,
papá,
¿por
qué?
Right,
Father,
why
is
that?
Porque
no
comen
ni
beben
Because
they
don't
eat
or
drink
Nacen
y
mueren
They're
born
and
they
die
Y
así
no
se
puede
vivir
ni
crecer
And
that's
no
way
to
live
or
grow
Papá,
yo
tengo
unos
ahorrillos
Father,
I
have
some
savings
Que
quisiera
mandarle
a
esos
niños
(¿por
qué?)
That
I'd
like
to
send
to
those
children
(why?)
Te
imaginas
que
yo
fuera
uno
de
ellos
Imagine
if
I
were
one
of
them
Y
además
sin
tu
cariño
(calla,
calla)
And
without
your
love
(be
quiet,
be
quiet)
Buscando
alimento
Searching
for
food
Se
abrazan
al
pecho
They
cling
to
the
breasts
De
la
madre
que
está
igual
o
peor
Of
their
mother
who
is
just
as
bad
off
or
worse
Hay
negritos
y
blancos
There
are
black
and
white
children
Amarillos
y
rojos
Yellow
and
red
children
Y
en
esta
página
hay
más
And
on
this
page
there
are
more
Pero
todos
tienen
un
corazón
But
they
all
have
a
heart
No
importa
la
raza
o
color
Race
or
color
doesn't
matter
Y
sin
niños,
la
vida
se
acabaría
And
without
children,
life
would
end
Y
yo
sin
ti
¿qué
haría?
And
what
would
I
do
without
you?
Papá
Father
Sentimiento
de
amor
Feeling
of
love
Es
el
mensaje
de
Dios
It's
God's
message
Y
dejad
que
los
niños
se
acerquen
a
mí
And
let
the
children
come
to
me
Está
escrito
en
el
libro
divino
It's
written
in
the
holy
book
Amor,
amore,
amour
It's
love,
adore,
amour
Liben,
love,
amor
Liben,
love,
amor
Todos
somos
hijos
de
Dios
We
are
all
God's
children
Si
tenemos
sentimientos
de
amor
If
we
have
feelings
of
love
Ayúdalos
Help
them
Qué
niños
tan
tristes,
todos
llorando
Such
sad
children,
all
crying
Seguro
que
les
va
fatal
I'm
sure
they're
doing
terribly
Porque
no
comen
ni
beben
Because
they
don't
eat
or
drink
Nacen
y
mueren
They're
born
and
they
die
Y
así
no
se
puede
vivir
ni
crecer
And
that's
no
way
to
live
or
grow
Papá,
yo
tengo
unos
ahorrillos
Father,
I
have
some
savings
Que
quisiera
mandarle
a
esos
niños
(¿por
qué?)
That
I'd
like
to
send
to
those
children
(why?)
Te
imaginas
que
yo
fuera
uno
de
ellos
Imagine
if
I
were
one
of
them
Y
además
sin
tu
cariño
And
without
your
love
Sentimiento
de
amor
Feeling
of
love
Es
el
mensaje
de
Dios
It's
God's
message
Y
dejad
que
los
niños
se
acerquen
a
mí
And
let
the
children
come
to
me
Está
escrito
en
el
libro
divino
It's
written
in
the
holy
book
Amor,
amore,
amour
It's
love,
adore,
amour
Liben,
love,
amor
Liben,
love,
amor
Todos
somos
hijos
de
Dios
We
are
all
God's
children
Si
tenemos
sentimientos
de
amor
If
we
have
feelings
of
love
Ayúdanos
Help
us
Amor,
amore,
amour
(hay
negritos
y
blancos)
It's
love,
adore,
amour
(there
are
black
and
white
children)
Liben,
love,
amor
(amarillos
y
rojos)
Liben,
love,
amor
(yellow
and
red
children)
Todos
somos
hijos
de
Dios
We
are
all
God's
children
Si
tenemos
sentimientos
de
amor
If
we
have
feelings
of
love
Ayúdanos
Help
us
Sentimiento
de
amor
Feeling
of
love
Es
el
mensaje
de
Dios
It's
God's
message
Y
dejad
que
los
niños
se
acerquen
a
mí
And
let
the
children
come
to
me
Está
escrito
en
el
libro
divino
It's
written
in
the
holy
book
Amor,
amore,
amour
It's
love,
adore,
amour
Liben,
love,
amor
Liben,
love,
amor
Todos
somos
hijos
de
Dios
We
are
all
God's
children
Si
tenemos
sentimientos
de
amor
If
we
have
feelings
of
love
Ayúdanos
Help
us
Sentimiento
de
amor
Feeling
of
love
Es
el
mensaje
de
Dios
It's
God's
message
Y
dejad
que
los
niños
se
acerquen
a
mí
And
let
the
children
come
to
me
Está
escrito
en
el
libro
divino
It's
written
in
the
holy
book
Amor,
amore,
amour
It's
love,
adore,
amour
Liben,
love,
amor
Liben,
love,
amor
Todos
somos
hijos
de
Dios
We
are
all
God's
children
Si
tenemos
sentimientos
de
amor
If
we
have
feelings
of
love
Ayúdanos
Help
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.