Paroles et traduction Camilo Sesto - Sin Remedio

Sin Remedio

Tan sólo una mirada y ya te comprendo
Tan sólo un pensamiento nos une a los dos
Una palabra y ya te siento
Por tí he llorado por fuera y por dentro
Me basta pensar en tí y ya te tengo
Yo tengo un alma blanca, que está envejeciendo
Y tengo tanto que darte y todo se está perdiendo
Mi vida camina, sobre un alambre
Yo he nacido para sufrir
Porque he nacido para tí
Si volviera a nacer, volvería a quererte
Sin remedio
Si volviera a nacer, volvería a perderte
Sin remedio
No hagas caso de lo que digo y déjame quedarme
Un rato o siempre contigo
Si volviera a nacer, volvería a quererte
Sin remedio
Si volviera a nacer, volvería a perderte
Sin remedio
No hagas caso, de lo que digo
Y déjame quedarme un rato o siempre contigo
Si vas buscando amor por otros caminos
Acuérdate de mí, soy tú mejor amigo

No Remedy

Just one look, and I understand you
Just one thought unites us
One word, and I feel you
For you, I have cried outwardly and inwardly
I just have to think about you and I already have you
I have a pure soul that is growing old
And I have so much to give you, and all is being lost
My life walks on a tightrope
I was born to suffer
Because I was born for you
If I were to be born again, I would love you again
Irremediably
If I were to be born again, I would lose you again
Irremediably
Do not take notice of what I say and let me stay
A while or forever with you
If I were to be born again, I would love you again
Irremediably
If I were to be born again, I would lose you again
Irremediably
Do not pay attention to what I say,
And let me stay a while or forever with you
If you go looking for love on other roads
Remember me, I am your best friend