Paroles et traduction Camilo Sesto - Sin Remedio

Sin Remedio

Tan sólo una mirada y ya te comprendo
Tan sólo un pensamiento nos une a los dos
Una palabra y ya te siento
Por tí he llorado por fuera y por dentro
Me basta pensar en tí y ya te tengo
Yo tengo un alma blanca, que está envejeciendo
Y tengo tanto que darte y todo se está perdiendo
Mi vida camina, sobre un alambre
Yo he nacido para sufrir
Porque he nacido para tí
Si volviera a nacer, volvería a quererte
Sin remedio
Si volviera a nacer, volvería a perderte
Sin remedio
No hagas caso de lo que digo y déjame quedarme
Un rato o siempre contigo
Si volviera a nacer, volvería a quererte
Sin remedio
Si volviera a nacer, volvería a perderte
Sin remedio
No hagas caso, de lo que digo
Y déjame quedarme un rato o siempre contigo
Si vas buscando amor por otros caminos
Acuérdate de mí, soy tú mejor amigo

Без исправления

Один лишь взгляд, и я тебя понимаю,
Одна лишь мысль нас связывает,
Одно лишь слово, и я тебя чувствую,
Из-за тебя я плакал и снаружи, и внутри.
Мне достаточно подумать о тебе, и ты уже со мной,
У меня белая душа, которая стареет,
И мне так много нужно тебе дать, а всё теряется.
Моя жизнь идёт по проволоке,
Я рождён страдать,
Потому что я рождён для тебя.
Если бы я родился снова, я бы снова полюбил тебя,
Без исправления.
Если бы я родился снова, я бы снова тебя потерял,
Без исправления.
Не обращай внимания на то, что я говорю, и позволь мне остаться,
На мгновение или навсегда с тобой.
Если бы я родился снова, я бы снова полюбил тебя,
Без исправления.
Если бы я родился снова, я бы снова тебя потерял,
Без исправления.
Не обращай внимания на то, что я говорю,
И позволь мне остаться на мгновение или навсегда с тобой.
Если ты ищешь любовь на других дорогах,
Вспомни обо мне, я твой лучший друг.