Paroles et traduction Camilo Sesto - Tatuaje de Amor
Qué
peligro,
Oh,
you're
dangerous,
Dominas
con
tus
ojos
y
a
tu
antojo
You
have
a
way
with
your
eyes,
you
control
Mi
razón
My
mind
at
will
Qué
peligro,
Oh,
you're
dangerous,
A
tu
lado
el
reloj
del
tiempo
y
yo
Time
and
I
lose
all
sense
of
reason
Perdemos
la
noción
When
we're
together
Qué
peligro,
Oh,
you're
dangerous,
Tu
voz
y
tus
palabras
Your
voice
and
your
words
Me
han
marcado
la
piel
del
alma...
Have
branded
my
soul...
Un
tatuaje
de
amor
A
tattoo
of
love
Que
tú
has
pintado
en
mí,
That
you've
painted
on
me,
Más
limpio
que
el
cielo
azul,
Purer
than
the
blue
sky,
Más
salvaje
que
la
tierra.
Wilder
than
the
earth.
Un
tatuaje
a
tu
manera,
A
tattoo
that's
uniquely
yours,
Con
cara
y
alas
de
ángel,
With
the
face
and
wings
of
an
angel,
Y
garras
de
fiera.
And
the
claws
of
a
beast.
Un
tatuaje
de
amor
A
tattoo
of
love
Que
brilla
más
que
el
sol.
That
shines
brighter
than
the
sun.
No
hay
nada
en
el
mundo
mejor
There's
nothing
in
the
world
better
Que
sentir
tu
vibración,
Than
feeling
your
vibrations,
Más
que
a
mi
propio
yo,
More
than
myself,
Tu
peligro...
me
da
coraje
y
valor.
Your
danger...
gives
me
courage
and
bravery.
Qué
peligro,
Oh,
you're
dangerous,
Marcas
los
latidos
You
define
the
beats
De
mi
corazón
Of
my
heart
Qué
peligro
Oh,
you're
dangerous
Vas
contra
el
destino,
You
defy
destiny,
Con
orgullo
y
sin
temor
With
pride
and
without
fear
Qué
peligro
Oh,
you're
dangerous
Sin
vértigos
ni
miedos,
Neither
dizzy
nor
afraid,
Porque
caminas
de
la
mano
de
Dios.
Because
you
walk
hand
in
hand
with
God.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.