Paroles et traduction Camilo Sesto - Tengo Ganas de Vivir

Tengo Ganas de Vivir

En quién voy a creer
Si ya no sé quién es quién
No me falles tú también
No me hagas respirar
Una esperanza más
Si me vas a ahogar
Tengo ganas de vivir
Tengo ganas de vivir
Tengo ganas de vivir
Y te lo debo solo a ti
Allá voy
Te doy gracias de corazón
Por dejarme ser más que amigo
Y quererme como soy
Allá voy
Porque siempre has creído en mí
Y aunque pase lo que pase
Yo también creo en ti
Miras con verdad
Y cuando hablas mucho más
Que no te cambien jamás
Cuesta tanto conseguir
Lo que hay entre tú y yo
Si no hay amor
Tengo ganas de vivir
Tengo ganas de vivir
Tengo ganas de vivir
Y te lo debo solo a ti
Allá voy
Te doy gracias de corazón
Por dejarme ser más que amigo
Y quererme como soy
Allá voy
Porque siempre has creído en mí
Y aunque pase lo que pase
Yo también creo en ti
Creo en ti

Хочу Жить

Кому мне верить,
Если я уже не знаю, кто есть кто.
Ты тоже не подведи меня.
Не дай мне вдохнуть
Еще одну надежду,
Если ты собираешься меня утопить.
Я хочу жить,
Я хочу жить,
Я хочу жить,
И я обязан этим только тебе.
Я иду,
Спасибо тебе от всего сердца
За то, что позволила мне быть больше, чем другом,
И любишь меня таким, какой я есть.
Я иду,
Потому что ты всегда верила в меня,
И что бы ни случилось,
Я тоже верю в тебя.
Ты смотришь с правдой,
И когда говоришь, еще больше,
Пусть тебя никогда не меняют.
Так сложно достичь
Того, что есть между нами,
Если нет любви.
Я хочу жить,
Я хочу жить,
Я хочу жить,
И я обязан этим только тебе.
Я иду,
Спасибо тебе от всего сердца
За то, что позволила мне быть больше, чем другом,
И любишь меня таким, какой я есть.
Я иду,
Потому что ты всегда верила в меня,
И что бы ни случилось,
Я тоже верю в тебя.
Верю в тебя.