Paroles et traduction Camilo Sesto - Tinieblas

Tinieblas

Tinieblas
Tienes en el corazón,
Tinieblas
Que te nublan la razón
Tinieblas
Que alimentan tu rencor,
Tinieblas
Que congelan tu pasión.
Tinieblas
Que acobardan tu valor,
Tinieblas
Que te amargan la ilusión
Tinieblas
Que te impiden ver el sol,
Tinieblas
Una barrera entre los dos.
Amor
Mi amor del alma tan querido,
Despierta
Y levántame ya tu castigo
Amor
Mi amor del alma, por Dios te lo pido,
Sácame de este infierno maldito...
No me dejes morir
En el pozo de tu olvido.
Tinieblas
Que siempre están en contra mía,
Tinieblas
Que me han robado tu sonrisa
Tinieblas
Como arenas movedizas,
Tinieblas
Que se han tragado nuestras vidas.
Tinieblas
Puñaladas a traición,
Tinieblas
Telarañas sin color
Tinieblas
Que ocultan la verdad
Tinieblas
Que a mi no me impiden gritar...
¡Amor, mi amor del alma tan querido...!

Мрак

Мрак
В твоём сердце поселился,
Мрак
Что разум твой затмил.
Мрак
Что питает твою злобу,
Мрак
Что страсть твою остудил.
Мрак
Что лишил тебя отваги,
Мрак
Что надежду отравил.
Мрак
Что скрывает солнца свет,
Мрак
Барьер между нами воздвиг.
Любовь,
Моя любимая, души моей отрада,
Проснись
И сними с меня это наказанье.
Любовь,
Моя любимая, умоляю тебя, Богом заклинаю,
Вытащи меня из этого проклятого ада...
Не дай мне умереть
В бездне твоего забвенья.
Мрак
Что всегда против меня,
Мрак
Что украл твою улыбку,
Мрак
Словно зыбучие пески,
Мрак
Что поглотил наши жизни.
Мрак
Удары в спину,
Мрак
Бесцветная паутина,
Мрак
Что скрывает правду,
Мрак
Но мне не мешает кричать...
Любовь, моя любимая, души моей отрада...!