Paroles et traduction Camilo Sesto - Vagabundo

Vagabundo

Siempre he sido un vagabundo
Yo nunca sé si tuve algo
O no tuve nada...
Nunca me he sentido
A pesar de haberlo sido
Un pobre, un pobre
Un pobre de cuerpo
Pero no de alma...
El odio lo maté
Cantando,
A la vida la engañé
Inventando
Cosas que ella no me daba
Y cuando en mis bolsillos
Ya nada quedaba
Yo caminaba
De cara hacia el sol
Buscando su cara
Y conmigo llevaba
Una casa de amor
Quién no sonríe a un vagabundo
Cuando llama a su puerta
Quién no ofrece a un vagabundo
El pan de su mesa
Como lo hago yo...
Siempre he sido un vagabundo
Yo nunca sé si tuve algo
O no tuve nada...
Nunca me he sentido
A pesar de haberlo sido
Un pobre, un pobre
Un pobre de cuerpo
Pero no de alma...
Quien no sonríe a un vagabundo
Cuando llama a su puerta
Y quien no ofrece a un vagabundo
El pan de su mesa
Como hacemos tú y yo...
Siempre he sido un vagabundo
Yo nunca sé si tuve algo
O no tuve nada...
A la vida la engañé
Inventando
Cosas que ella no me daba
El odio lo maté cantando...

Бродяга

Я всегда был бродягой,
Я никогда не знал, было ли у меня что-то
Или у меня не было ничего...
Я никогда не чувствовал себя,
Несмотря на то, что был им,
Бедняком, бедняком,
Бедняком телом,
Но не душой...
Ненависть я убил
Пением,
Жизнь я обманул,
Выдумывая
Вещи, которых она мне не давала,
И когда в моих карманах
Уже ничего не оставалось,
Я шел
Лицом к солнцу,
Ища его лицо,
И с собой я нес
Дом любви.
Кто не улыбнется бродяге,
Когда он стучится в твою дверь?
Кто не предложит бродяге
Хлеб со своего стола,
Как делаю это я?...
Я всегда был бродягой,
Я никогда не знал, было ли у меня что-то
Или у меня не было ничего...
Я никогда не чувствовал себя,
Несмотря на то, что был им,
Бедняком, бедняком,
Бедняком телом,
Но не душой...
Кто не улыбнется бродяге,
Когда он стучится в твою дверь,
И кто не предложит бродяге
Хлеб со своего стола,
Как делаем это мы с тобой?...
Я всегда был бродягой,
Я никогда не знал, было ли у меня что-то
Или у меня не было ничего...
Жизнь я обманул,
Выдумывая
Вещи, которых она мне не давала.
Ненависть я убил пением...