Paroles et traduction Camilo Sesto - Voy O Ven

Voy O Ven

Me está matando el tiempo
Esperándote, mi amor
Y hasta el aire me pregunta
Si vas a venir o no
Me amas a tu antojo
No me importa si es así
Mi amor es ciego sin tus ojos
Y sin ti
Ven o voy
Soy capaz de lo peor
Mi vida no me importa nada
Si a ti no te importo yo
Ven o voy
Sin ninguna obligación
Cuando a ti te dé la gana
Ven o llama, por favor
Te guardo el secreto
De tu otra verdad
Y te comparto con alguien
Mitad y mitad
Ay, qué pena me da
Ay, qué lástima de amor
Ni es suyo ni es mío
Ven o voy
Soy capaz de lo peor
Mi vida no me importa nada
Si a ti no te importo yo
Ven o voy
Sin ninguna obligación
Cuando a ti te dé la gana
Ven o llama, por favor
(Ven o voy)
(Sin ninguna obligación)
El tiempo me está matando
Y sigo esperándote, mi amor
(Ven o voy)
(Sin ninguna obligación)
Ven a mí que tanto espero
Ven a mí, mi dulce amor
(Ven o voy)
(Sin ninguna obligación)
Cuando a ti te dé la gana
Ven o llama, por favor
(Ven o voy)
(Sin ninguna obligación)
Ay, sin ninguna obligación
Ven o llama, por favor
(Ven o voy)
(Sin ninguna obligación)
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
Y tú no vienes a mí, mi amor
(Ven o voy)
(Sin ninguna obligación)
Ven, ven, ven, ven, ven cariño
Ven o voy
(Ven o voy)
(Sin ninguna obligación)
Cuando a ti te dé la gana
Ven o llama, por favor

Come and See Me

Time is killing me
As I await your arrival, my love
Even the air asks
On whether you will come or not
You love me as you please
I don't mind if it's that way
My love is blind without your eyes
And without you
Come see me
I'm capable of the worst
My life is null without you
If you don't care for me
Come see me
Without any obligation
Whenever you feel like it
Come see me, or call me, please
I'll guard your secret
Of your other pursuit
And I'll share you and your someone
Half and half
Oh, how pitiful
Oh, what a waste of love
Neither yours nor mine
Come see me
I'm capable of the worst
My life is null without you
If you don't care for me
Come see me
Without any obligation
Whenever you feel like it
Come see me, or call me, please
(Come see me)
(Without any obligation)
Time is killing me
And I still await your arrival, my love
(Come see me)
(Without any obligation)
Come to me for whom I wait
Come to me, my sweet love
(Come see me)
(Without any obligation)
Whenever you feel like it
Come see me, or call me, please
(Come see me)
(Without any obligation)
Oh, without any obligation
Come see me, or call me, please
(Come see me)
(Without any obligation)
I love you, I love you, I love you, I love you
Yet you do not come to me, my love
(Come see me)
(Without any obligation)
Come, come, come, come, come my love
Come see me
(Come see me)
(Without any obligation)
Whenever you feel like it
Come or call, please