Paroles et traduction Camilo Sesto - ¿Qué Será de Ti?

¿Qué Será de Ti?

De cara al mar veo el amanecer
Y una gaviota me hace estremecer
Mueve su cuerpo al compás del viento
Y con sus alas vuela mi pensamiento
¿Qué será de ti?
Mis ojos vuelan hacia el horizonte
Mucho más lejos donde el sol se esconde
Alcé mi voz para gritar tu nombre
Pero nadie, nadie me responde
¿Qué será de ti?
Cada amanecer tengo una cita aquí
Cada anochecer se muere un poco de mí
Solo entre mis sueños pienso
¿Qué será de ti?
Mis lágrimas se funden con la brisa gris
Cuando me pregunto si serás feliz
Solo entre mis sueños pienso
¿Qué será de ti?
El mar me envuelve con su canto amargo
Y cada vez los días son más largos
En mi rincón habita la tristeza
En mi rincón tu imagen se refleja
¿Qué será de ti?
Cada amanecer tengo una cita aquí
Cada anochecer se muere un poco de mí
Solo entre mis sueños pienso
¿Qué será de ti?
Mis lágrimas se funden con la brisa gris
Cuando me pregunto si serás feliz
Solo entre mis sueños pienso
¿Qué será de ti?
El mar me envuelve con su canto amargo
Y cada vez los días son más largos
En mi rincón habita la tristeza
En mi rincón tu imagen se refleja
¿Qué será de ti?

Where Will You Be?

As I face the sea, I watch the sunrise
And a seagull makes me tremble
It moves its body to the rhythm of the wind
And with its wings, my thoughts soar
Where will you be?
My eyes fly to the horizon
Far beyond where the sun hides
I raised my voice to shout your name
But no one, no one answers me
Where will you be?
Every dawn I have an appointment here
Every dusk a little bit of me dies
Only in my dreams I think
Where will you be?
My tears merge with the gray breeze
When I wonder if you'll be happy
Only in my dreams I think
Where will you be?
The sea envelops me with its bitter song
And each day grows longer
Sadness dwells in my corner
My corner where your image reflects
Where will you be?
Every dawn I have an appointment here
Every dusk a little bit of me dies
Only in my dreams I think
Where will you be?
My tears merge with the gray breeze
When I wonder if you'll be happy
Only in my dreams I think
Where will you be?
The sea envelops me with its bitter song
And each day grows longer
Sadness dwells in my corner
My corner where your image reflects
Where will you be?