Paroles et traduction Camilo Sesto - ¿Qué Nos Pasa Esta Mañana?

Cállate, y abrázame
Hazme creer que todo sigue igual
Y bésame como cualquier mañana
Que paso entre tu y yo
Que anoche nos dimos la espalda
Y no te ame te dije hasta mañana, mañana
Que nos pasa esta mañana
Porque nos suenan tan vacías las palabras
Cuando te fui a besar pusiste la cara
Que te pasa a ti, que me pasa a mi
Que nos pasa esta mañana
Que no oigo el vuelo de palomas ni campanas
Y no se asoma el sol a nuestra ventana
Porque tal vez no habrá mañana
Que será que ayer tu y yo
Sentimos frío en esta casa
Y yo pensé que pasara mañana
Cállate y abrázame
Me siento extraño en nuestra cama
Porque luchar por un tal vez mañana, mañana
Que nos pasa esta mañana
Porque nos suenan tan vacías las palabras
Cuando te fui a besar pusiste la cara
Que te pasa a ti, que me pasa a mi
Que nos pasa esta mañana
Que no oigo el vuelo de palomas ni campanas
Y no se asoma el sol a nuestra ventana
Porque tal vez no habrá mañana
Que nos pasa esta mañana
Porque nos suenan tan vacías las palabras
Cuando te fui a besar pusiste la cara
Que te pasa a ti, que me pasa a mi
Que nos pasa esta mañana
Que no oigo el vuelo de palomas ni campanas
Y no se asoma el sol a nuestra ventana
Que te pasa a ti, que me pasa a mi
Que nos pasa esta mañana
Porque nos suenan tan vacías las palabras
Cuando te fui a besar pusiste la cara...

Заткнись и обними меня.
Заставь меня поверить, что все остается прежним.
И Поцелуй меня, как любое утро.
Что случилось между тобой и мной?
Что прошлой ночью мы отвернулись.
И я не люблю тебя, я сказал тебе до завтра, завтра.
Что с нами сегодня утром
Потому что слова звучат так пусто для нас.
Когда я пошел, чтобы поцеловать тебя, ты положил лицо.
Что происходит с тобой, что происходит со мной.
Что с нами сегодня утром
Что я не слышу ни полета голубей, ни колоколов,
И солнце не заглядывает в наше окно.
Потому что, может быть, завтра не будет
Что будет, что вчера ты и я
Мы чувствуем холод в этом доме.
И я думал, что это произойдет завтра.
Заткнись и обними меня.
Я чувствую себя странно в нашей постели,
Потому что бороться за, может быть, завтра, завтра.
Что с нами сегодня утром
Потому что слова звучат так пусто для нас.
Когда я пошел, чтобы поцеловать тебя, ты положил лицо.
Что происходит с тобой, что происходит со мной.
Что с нами сегодня утром
Что я не слышу ни полета голубей, ни колоколов,
И солнце не заглядывает в наше окно.
Потому что, может быть, завтра не будет
Что с нами сегодня утром
Потому что слова звучат так пусто для нас.
Когда я пошел, чтобы поцеловать тебя, ты положил лицо.
Что происходит с тобой, что происходит со мной.
Что с нами сегодня утром
Что я не слышу ни полета голубей, ни колоколов,
И солнце не заглядывает в наше окно.
Что происходит с тобой, что происходит со мной.
Что с нами сегодня утром
Потому что слова звучат так пусто для нас.
Когда я тебя поцеловала,ты меня поцеловала...