Paroles et traduction Camilo Sesto - ¿Que Pretendes de Mi?
¿A
qué
le
llamas
amarnos?
What
do
you
call
loving
each
other?
¿A
vivir
en
la
misma
casa?
To
live
in
the
same
house?
¿A
dormir
en
la
misma
cama?
To
sleep
in
the
same
bed?
¿A
soportarnos?
To
tolerate
each
other?
¿A
qué
le
llamas
vida?
¡Dímelo!
What
do
you
call
life?
Tell
me!
¿A
soñar
con
el
alma
dormida?
To
dream
with
a
sleeping
soul?
Aunque
ponga
en
tus
manos
Even
though
I
put
in
your
hands
Todo
lo
que
me
pidas
Everything
you
ask
me
¿Qué
pretendes
de
mí?
What
do
you
expect
from
me?
Yo
me
pregunto
I
wonder
¿Qué
pretendes
de
mí
What
do
you
expect
from
me
Cuando
estamos
juntos?
When
we're
together?
Somos
una
pareja
vacía
We're
an
empty
couple
Nuestros
días
son
largos
Our
days
are
long
Nuestras
noches
frías
Our
nights
are
cold
¿A
qué
le
llamas
amigo?
What
do
you
call
a
friend?
¿A
qué
le
llamas
amante?
What
do
you
call
a
lover?
¿Por
qué
no
cuentas
conmigo
Why
don't
you
count
on
me
Como
antes?
Like
before?
Creí
que
nuestro
amor
era
inmortal
I
believed
that
our
love
was
immortal
Y,
sin
embargo,
cada
vez
va
a
menos
And
yet,
it
gets
less
and
less
every
time
Todo
marcha
mal
Everything
is
going
wrong
Será
mejor
que
hablemos
We
better
talk
¿Qué
pretendes
de
mí?
What
do
you
expect
from
me?
Yo
me
pregunto
I
wonder
¿Qué
pretendes
de
mí
What
do
you
expect
from
me
Cuando
estamos
juntos?
When
we're
together?
Somos
una
pareja
vacía
We're
an
empty
couple
Nuestros
días
son
largos
Our
days
are
long
Nuestras
noches
frías
Our
nights
are
cold
¿Qué
pretendes
de
mí?
What
do
you
expect
from
me?
Yo
me
pregunto
I
wonder
¿Qué
pretendes
de
mí
What
do
you
expect
from
me
Cuando
estamos
juntos?
When
we're
together?
No,
no
quiero
perder
así
mi
vida
No,
I
don't
want
to
waste
my
life
like
this
Nuestros
días
son
largos
Our
days
are
long
Nuestras
noches
tan
frías
Our
nights
are
so
cold
¿Qué
pretendes
de
mí?
What
do
you
expect
from
me?
Yo
me
pregunto
I
wonder
¿Qué
pretendes
de
mí?
What
do
you
expect
from
me?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.