Paroles et traduction Camilo Séptimo - Eco

Eco

Sé que perdí, que me has derrotado
Que ha terminado
Nunca creí que acabáramos así

No te puedo borrar de mi mente
Aunque intente, te llevo presente

En cada respiración, en cada despertar (Como el eco se quedó)
Te llevo en el corazón, en cada palpitar (Tu recuerdo se grabó)
Y escuché tu voz, en medio de la noche me atrapó
El eco de los labios que se burlaron de mí

Sabes que me cuesta aceptar
Que niego la realidad de mi pasado
Pero, aún lo puedo escuchar
El grito en la obscuridad no se ha esfumado

No te puedo borrar de mi mente (Como el eco se quedó)
Aunque intente, te llevo presente (Tu recuerdo se grabó)

En cada respiración, en cada despertar (Como el eco se quedó)
Te llevo en el corazón, en cada palpitar (Tu recuerdo se grabó)
Y escuché tu voz, en medio de la noche me atrapó
El eco de los labios que se burlaron de mí (Oh-oh-oh, oh-oh)

(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Como el eco se quedó) No te puedo borrar de mi mente
(Como el eco se quedó)
(Tu recuerdo se grabó) Aunque intente, te llevo presente
(Tu recuerdo se grabó en mi piel)

Эхо

Я знаю, что потерпел поражение, ты меня победила
Что все кончено
Я никогда не думал, что мы закончим так

Я не могу стереть тебя из своей памяти
Хотя бы я и пытался, ты всегда со мной

В каждом вдохе, в каждом пробуждении (Подобно эху, оставшемуся позади)
Я ношу тебя в своем сердце, в каждом ударе (Твой образ запечатлелся)
И я услышал твой голос, посреди ночи он захватил меня
Эхо губ, которые насмехались надо мной

Ты знаешь, что мне трудно смириться
Что я отрицаю реальность своего прошлого
Но я все еще могу это слышать
Крик в темноте не утих

Я не могу стереть тебя из своей памяти (Подобно эху, оставшемуся позади)
Хотя бы я и пытался, ты всегда со мной (Твой образ запечатлелся)

В каждом вдохе, в каждом пробуждении (Подобно эху, оставшемуся позади)
Я ношу тебя в своем сердце, в каждом ударе (Твой образ запечатлелся)
И я услышал твой голос, посреди ночи он захватил меня
Эхо губ, которые насмехались надо мной (О-о-о, о-о-о)

(А-а-а, а-а)
(Подобно эху, оставшемуся позади) Я не могу стереть тебя из своей памяти
(Подобно эху, оставшемуся позади)
(Твой образ запечатлелся) Хотя бы я и пытался, ты всегда со мной
(Твой образ запечатлелся на моей коже)