Paroles et traduction Camilú - Desayuno

Desayuno

Dejé el desayuno preparado
Como hacía los feriados
Cuando aún sentíamos

Recordé cuando fingíamos pelearnos
Para después reconciliarnos
Y terminar besándonos

Pero esta vez, sé que todo terminó
Esta vez, haré caso a mi intuición

Te dejaré
Volar hacia el destino que decidas
Desayunar con alguien que tú elijas
Que pueda darte lo que nunca encontré

Recuerdo todo lo que dije
El último beso, la mirada triste
Mi voz cortada para despedirte
Cuando llegaba el momento de irte

Recuerdo todo lo que quise hacer
Entiende que es difícil comprender
Que no pudo ser

Esta vez sé que todo terminó
Y por hoy sé que tomé la decisión

Te dejaré
Volar hacia el destino que decidas
Desayunar con alguien que tú elijas
Que pueda darte lo que nunca encontré

Te dejaré
Volar hacia el destino más lejano
Para nunca alcanzarte si te extraño
Para que encuentres quien te sepa comprender

Alguien que sepa querer
Yo no supe querer

Breakfast

I left our breakfast ready
Like I did on holidays,
When we were still in love.

I remember when we pretended to fight,
Just to make up after,
And end up kissing.

But this time, I know it's over,
This time, I'll listen to my gut.

I'll let you go,
To fly towards the destiny you choose,
To have breakfast with someone of your choice,
Who can give you what I never could.

I remember everything I said,
The last kiss, the sad look,
My voice cracking as I said goodbye,
When it was time for you to leave.

I remember everything I wanted to do,
But understand that it's hard to grasp
That it couldn't be.

This time I know it's over,
And for today, I know I made the right decision.

I'll let you go,
To fly towards the destiny you choose,
To have breakfast with someone of your choice,
Who can give you what I never could.

I'll let you go,
To fly towards the farthest destiny,
So I'll never catch up if I miss you,
So you can find someone who understands you.

Someone who knows how to love,
I didn't know how to love.