Paroles et traduction Camilú - Desayuno

Desayuno

Dejé el desayuno preparado
Como hacía los feriados
Cuando aún sentíamos

Recordé cuando fingíamos pelearnos
Para después reconciliarnos
Y terminar besándonos

Pero esta vez, sé que todo terminó
Esta vez, haré caso a mi intuición

Te dejaré
Volar hacia el destino que decidas
Desayunar con alguien que tú elijas
Que pueda darte lo que nunca encontré

Recuerdo todo lo que dije
El último beso, la mirada triste
Mi voz cortada para despedirte
Cuando llegaba el momento de irte

Recuerdo todo lo que quise hacer
Entiende que es difícil comprender
Que no pudo ser

Esta vez sé que todo terminó
Y por hoy sé que tomé la decisión

Te dejaré
Volar hacia el destino que decidas
Desayunar con alguien que tú elijas
Que pueda darte lo que nunca encontré

Te dejaré
Volar hacia el destino más lejano
Para nunca alcanzarte si te extraño
Para que encuentres quien te sepa comprender

Alguien que sepa querer
Yo no supe querer

Завтрак

Я приготовила завтрак,
Как делала по праздникам,
Когда мы ещё чувствовали...

Вспомнила, как мы притворялись, что ссоримся,
Чтобы потом помириться
И в итоге целоваться.

Но на этот раз, я знаю, что всё кончено.
На этот раз, я послушаю свою интуицию.

Я отпущу тебя,
Лети к той судьбе, что выберешь,
Завтракай с той, кого ты изберешь,
Которая сможет дать тебе то, что я не смогла найти.

Помню всё, что сказала,
Последний поцелуй, грустный взгляд,
Мой прерывающийся голос, когда прощалась с тобой,
Когда приходил момент твоего ухода.

Помню всё, что хотела сделать.
Пойми, как трудно осознать,
Что не сложилось.

На этот раз я знаю, что всё кончено.
И сегодня я знаю, что приняла решение.

Я отпущу тебя,
Лети к той судьбе, что выберешь,
Завтракай с той, кого ты изберешь,
Которая сможет дать тебе то, что я не смогла найти.

Я отпущу тебя,
Лети к самой далёкой судьбе,
Чтобы никогда не достичь тебя, если буду скучать,
Чтобы ты нашёл ту, которая сможет тебя понять.

Ту, которая умеет любить.
Я не умела любить.