Paroles et traduction Camilú - Modo Avión

Modo Avión

Pides que no me enamore
Y si me marcho me atormentas con perdones
Que habrá momentos mejores
Porque hoy no quieres saber más de relaciones

Si ya me tomas de la mano
Si hemos pasado tantas tardes de verano
Si siempre duermes a mi lado
Debo admitir

Yo no puedo no enamorarme
Si pasas por mi lado solo quiero abrazarte
No existe el modo avión para el heart, baby
Si es lo que quieres no puedo ayudarte
Yo no puedo no enamorarme
Si pasas por mi lado solo quiero abrazarte
No existe el modo avión para el heart, baby
Si es lo que quieres, dime

¿Por qué me buscas, qué es lo que quieres?
¿Por qué no admites que por míte mueres?
De una vez enfrenta lo que sientes
Ya no te queda el disfraz de indiferente

Y si este amor te compromete
Y no lo quieres entonces vete, vete
Si crees que yo soy tu juguete
Entonces vete

Si ya me tomas de la mano
Si hemos pasado tantas tardes de verano
Si siempre duermes a mi lado
Debo admitir

Yo no puedo no enamorarme
Si pasas por mi lado solo quiero abrazarte
No existe el modo avión para el heart, baby
Si es lo que quieres no puedo ayudarte
Yo no puedo no enamorarme
Si pasas por mi lado solo quiero abrazarte
No existe el modo avión para el heart, baby
Si es lo que quieres no puedo ayudarte

Si tú no quieres arriesgarte
Voy a tener que dejarte
Voy a tener que dejarte
Si tú no quieres arriesgarte
Voy a tener que dejarte
Voy a tener que dejarte
Ya estoy cansada

Yo no puedo no enamorarme
Si pasas por mi lado solo quiero abrazarte
No existe el modo avión para el heart, baby
Si es lo que quieres no puedo ayudarte
Yo no puedo no enamorarme
Si pasas por mi lado solo quiero abrazarte
No existe el modo avión para el heart, baby
Si es lo que quieres no puedo ayudarte

El modo avión para el corazón no existe
Ya ni entiendo cómo fue que lo pediste
El modo avión para el corazón no existe
No existe, no existe, no existe

Авиарежим

Ты просишь меня не влюбляться,
Но если я уйду, то ты присылаешь сообщения с извинениями,
Что будут времена получше,
Потому что сегодня ты не хочешь заводить отношений.

Но ты же держишь меня за руку,
Мы провели столько летних вечеров вместе,
И ты всегда ложишься спать рядом со мной,
Так я должен признать,

Я не могу не влюбиться,
Я хочу обнять тебя, когда ты проходишь мимо,
Для сердца нет авиарежима, детка,
Если ты этого хочешь, то я не могу тебе помочь,
Я не могу не влюбиться,
Я хочу обнять тебя, когда ты проходишь мимо,
Для сердца нет авиарежима, детка,
Если ты этого хочешь, скажи мне,

Почему ты ищешь меня, чего ты хочешь?
Почему ты не признаешься, что умираешь по мне?
Перестань притворяться равнодушным и признай, что чувствуешь,
У тебя больше не получается скрывать это.

Если эта любовь связывает тебя,
И ты не хочешь этого, то уходи, уходи,
Если ты думаешь, что я твоя игрушка,
Тогда уходи.

Но ты же держишь меня за руку,
Мы провели столько летних вечеров вместе,
И ты всегда ложишься спать рядом со мной,
Так я должен признать,

Я не могу не влюбиться,
Я хочу обнять тебя, когда ты проходишь мимо,
Для сердца нет авиарежима, детка,
Если ты этого хочешь, то я не могу тебе помочь,
Я не могу не влюбиться,
Я хочу обнять тебя, когда ты проходишь мимо,
Для сердца нет авиарежима, детка,
Все бесполезно.

Если ты не хочешь рисковать,
Тогда мне придется оставить тебя,
Да, мне придется оставить тебя,
Если ты не хочешь рисковать,
Мне придется оставить тебя,
Да, мне придется оставить тебя,
Я уже устала.

Я не могу не влюбиться,
Я хочу обнять тебя, когда ты проходишь мимо,
Для сердца нет авиарежима, детка,
Если ты этого хочешь, то я не могу тебе помочь,
Я не могу не влюбиться,
Я хочу обнять тебя, когда ты проходишь мимо,
Для сердца нет авиарежима, детка,
Все бесполезно.

Для сердца нет авиарежима,
И я не понимаю, как ты можешь просить об этом,
Для сердца нет авиарежима,
Его нет, нет и нет.