Camilú - Que Te Vaya Bien - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Camilú - Que Te Vaya Bien




Que Te Vaya Bien
Que Te Vaya Bien
Perdóname, que no hice bien las cosas
Pardonnez-moi, je sais que je n'ai pas bien fait les choses
Y que no estás bien, pero déjame decirte que
Et que tu ne vas pas bien, mais laisse-moi te dire que
No hay nadie que me haga sentir
Personne ne me fait ressentir
Lo que me haces sentir
Ce que tu me fais ressentir
Lo que me haces vivir
Ce que tu me fais vivre
Entiéndeme
Comprends-moi
Desde hace tiempo que no dejo de pensar tu piel
Depuis longtemps, je n'arrête pas de penser à ta peau
Ahora que pienso me doy cuenta
Maintenant que j'y pense, je me rends compte
Que no hay nadie que me haga sentir
Que personne ne me fait ressentir
Lo que me haces sentir
Ce que tu me fais ressentir
Lo que me haces vivir
Ce que tu me fais vivre
Y ahora que
Et maintenant que
Ya pasó un año y ni siquiera podemos hablar
Un an s'est écoulé et nous ne pouvons même pas parler
Cometí tantos errores que no hay marcha atrás
J'ai commis tellement d'erreurs qu'il n'y a pas de retour en arrière
Y ahora me toca perderte
Et maintenant, il me faut te perdre
Que te vaya bien donde estés
Que tout aille bien que tu sois
Que puedas encontrar un lugar
Que tu puisses trouver un endroit
Donde olvides de todo lo que hice mal
tu oublies tout ce que j'ai fait de mal
Donde nunca te vuelvan a lastimar
on ne te fera plus jamais de mal
Que te vaya bien donde estés
Que tout aille bien que tu sois
Que puedas encontrar a alguien más
Que tu puisses trouver quelqu'un d'autre
Y aunque duela pensarte en otros brazos
Et même si ça fait mal de penser à toi dans les bras d'un autre
Que te vaya bien
Que tout aille bien
Perdóname
Pardonnez-moi
Por tantas veces que intenté cuidarte y lo arruiné
Pour toutes ces fois j'ai essayé de prendre soin de toi et que j'ai tout gâché
Por creer que tengo todo en claro, cuando en realidad no
Pour avoir cru que j'avais tout compris, alors qu'en réalité, je ne sais pas
¿Cómo nunca me di cuenta que siempre te amé?
Comment est-ce que je n'ai jamais réalisé que je t'ai toujours aimé ?
Y ahora que
Et maintenant que
Ya pasó un año y ni siquiera podemos hablar
Un an s'est écoulé et nous ne pouvons même pas parler
Cometí tantos errores que no hay marcha atrás
J'ai commis tellement d'erreurs qu'il n'y a pas de retour en arrière
Y ahora me toca perderte
Et maintenant, il me faut te perdre
Que te vaya bien donde estés
Que tout aille bien que tu sois
Que puedas encontrar un lugar
Que tu puisses trouver un endroit
Donde olvides de todo lo que hice mal
tu oublies tout ce que j'ai fait de mal
Donde nunca te vuelvan a lastimar
on ne te fera plus jamais de mal
Que te vaya bien donde estés
Que tout aille bien que tu sois
Que puedas encontrar a alguien más
Que tu puisses trouver quelqu'un d'autre
Y aunque duela pensarte en otros brazos
Et même si ça fait mal de penser à toi dans les bras d'un autre
Que te vaya bien
Que tout aille bien
Y que olvides de todo lo que hice mal
Et que tu oublies tout ce que j'ai fait de mal
Que nunca te vuelvan a lastimar
Que personne ne te fasse plus jamais de mal
Que te vaya bien
Que tout aille bien
Y aunque duela pensarte en otros brazos
Et même si ça fait mal de penser à toi dans les bras d'un autre
Que te vaya bien
Que tout aille bien
Perdóname
Pardonnez-moi
que no hice bien las cosas y que no estás bien
Je sais que je n'ai pas bien fait les choses et que tu ne vas pas bien
Por esas lágrimas que yo misma causé
Pour toutes ces larmes que j'ai moi-même causées
Perdóname
Pardonnez-moi





Writer(s): A Camilú, Camila Noelia Ibañez A, K


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.