Camilú - Tiempo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Camilú - Tiempo




Tiempo
Time
Nadie nos contó la realidad
No one told us the reality
Solo intentaron sonreírnos como respuesta
They only tried to smile at us in response
Nadie nos mostró la oscuridad
No one showed us the darkness
Ni lo difícil de pasar las guerras
Nor the difficulty of living through the wars
Por más que nos quisiéramos un montón
No matter how much we loved each other
Por más de que entregáramos el corazón
No matter how much we gave our hearts
Perdón porque no pude estar como te prometí
I'm sorry I couldn't be there the way I promised
Hoy tengo que marchar, pero este no es el fin
Today I have to leave, but this is not the end
Entiende que lo siento
You have to understand that I'm sorry
Necesito que nos demos tiempo
I need us to give each other time
Ya todo lo intenté para recuperar
I've tried everything to recover
La magia que a los dos nos encontró en el bar
The magic that brought us together in the bar
Te juro, no la encuentro
I swear, I can't find it
Necesito que nos demos
I need us to give each other
Prometí no faltar y ahora estoy
I promised not to be absent and now I am
Poniendo en la balanza todo lo que pasó
Weighing up everything that has happened
Tratando de salvar lo que nos queda de amor
Trying to save what's left of our love
Comprende que forzarlo siempre es mucho peor
Understand that forcing it is always much worse
Mejor que decidamos enfrentar la verdad
Better that we decide to face the truth
Un tiempo para darnos el lugar a pensar
A time to give ourselves space to think
Qué pena que tuvimos que llegar hasta acá
What a shame we had to come this far
Nadie nos contó qué podía pasar
No one told us what could happen
Por más que nos quisiéramos un montón
No matter how much we loved each other
Por más de que entregáramos el corazón
No matter how much we gave our hearts
Perdón porque no pude estar como te prometí
I'm sorry I couldn't be there the way I promised
Hoy tengo que marchar, pero este no es el fin
Today I have to leave, but this is not the end
Entiende que lo siento
You have to understand that I'm sorry
Necesito que nos demos tiempo
I need us to give each other time
Ya todo lo intenté para recuperar
I've tried everything to recover
La magia que a los dos nos encontró en el bar
The magic that brought us together in the bar
Te juro, no la encuentro
I swear, I can't find it
Necesito que nos demos tiempo
I need us to give each other time
Necesito tiempo
I need time
Perdón porque no pude estar como te prometí
I'm sorry I couldn't be there the way I promised
Entiende que lo siento
You have to understand that I'm sorry
La magia no la encuentro
I can't find the magic
Ya mucho lo pensé, que es lo mejor
I've thought about it a lot, I know it's the best thing
Lo hago por verte, lo hago por amor
I do it for you, I do it for love
Entiende que lo siento
You have to understand that I'm sorry
Necesito tiempo
I need time





Writer(s): Lucas Birencwajg, Camila Noelia Ibanez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.