Paroles et traduction Camilú - Tiempo

Tiempo

Nadie nos contó la realidad
Solo intentaron sonreírnos como respuesta
Nadie nos mostró la oscuridad
Ni lo difícil de pasar las guerras

Por más que nos quisiéramos un montón
Por más de que entregáramos el corazón

Perdón porque no pude estar como te prometí
Hoy tengo que marchar, pero este no es el fin
Entiende que lo siento
Necesito que nos demos tiempo
Ya todo lo intenté para recuperar
La magia que a los dos nos encontró en el bar
Te juro, no la encuentro
Necesito que nos demos

Prometí no faltar y ahora estoy
Poniendo en la balanza todo lo que pasó
Tratando de salvar lo que nos queda de amor
Comprende que forzarlo siempre es mucho peor

Mejor que decidamos enfrentar la verdad
Un tiempo para darnos el lugar a pensar
Qué pena que tuvimos que llegar hasta acá
Nadie nos contó qué podía pasar

Por más que nos quisiéramos un montón
Por más de que entregáramos el corazón

Perdón porque no pude estar como te prometí
Hoy tengo que marchar, pero este no es el fin
Entiende que lo siento
Necesito que nos demos tiempo
Ya todo lo intenté para recuperar
La magia que a los dos nos encontró en el bar
Te juro, no la encuentro
Necesito que nos demos tiempo

Necesito tiempo
Perdón porque no pude estar como te prometí
Entiende que lo siento
La magia no la encuentro

Ya mucho lo pensé, sé que es lo mejor
Lo hago por verte, lo hago por amor
Entiende que lo siento
Necesito tiempo

Время

Никто не рассказывал нам правду
Все только пытались улыбнуться в ответ
Никто не показывал нам тьму
И насколько трудно пройти через войны

Даже если мы сильно любили друг друга
И отдавали друг другу свои сердца

Прости, что не смог быть рядом, как обещал
Сегодня я должен уйти, но это не конец
Пойми, что мне жаль
Нам нужно дать друг другу время
Я уже сделал все, чтобы вернуть
То волшебство, которое нас свело в баре
Клянусь, я его не нахожу
Нам нужно дать друг другу время

Я обещал не подвести, а сейчас
Встал на весы со всем, что произошло
Пытаясь спасти то, что осталось от нашей любви
Пойми, что принуждение всегда хуже

Лучше нам решить взглянуть правде в глаза
Дать себе время все обдумать
Как жаль, что мы дошли до этого
Никто не говорил нам, что может произойти

Даже если мы сильно любили друг друга
И отдавали друг другу свои сердца

Прости, что не смог быть рядом, как обещал
Сегодня я должен уйти, но это не конец
Пойми, что мне жаль
Нам нужно дать друг другу время
Я уже сделал все, чтобы вернуть
То волшебство, которое нас свело в баре
Клянусь, я его не нахожу
Нам нужно дать друг другу время

Мне нужно время
Прости, что не смог быть рядом, как обещал
Пойми, что мне жаль
Волшебства я не нахожу

Я думал об этом долго, и знаю, что это лучшее
Я делаю это ради тебя, делаю это из любви
Пойми, что мне жаль
Мне нужно время