Paroles et traduction Camilú - Valiente

Valiente

No sé si te acuerdas
Cuántos son los días
Cuántas son las noches
Que pasamos a escondidas

Ya no tengo miedo
No importa lo que digan
Sabes que soy tuya
Y tú bien sabes que eres mía

Igual voy a quererte
Ya me tocó perderte culpa de la gente
Y ahora soy valiente
Voy a demostrarles que esto no se explica
Que el amor se siente
Y qué lindo se siente mostrarle a to'a la gente
Que nuestro amor es fuerte
Que nuestro amor es fuerte

Ya me cansé
De besar tus labios solo cuando nadie nos mira
Tomar tu mano solo cuando no hay luz del día
Esto se vuelve una agonía

Si a nadie hacemos daño
Dime, ¿por qué escondí este amor por tantos años?
Si se escapa la vida y estás lejos de la mía
No me lo perdonaría

Igual voy a quererte
Ya me tocó perderte culpa de la gente
Y ahora soy valiente
Voy a demostrarles que esto no se explica
Que el amor se siente
Y qué lindo se siente mostrarle a to'a la gente
Que nuestro amor es fuerte
Que nuestro amor es fuerte

Ya me cansé de vivir entre mentiras
Si estoy contigo, no me importa lo que digan
Pase lo que pase y pese a quien le pese
Voy a estar contigo hasta la muerte

Es que ya me cansé, ya me cansé
De fingir una amistad cuando no lo es
Ya me cansé

Voy a demostrarles que esto no se explica
Que el amor se siente
Y qué lindo se siente mostrarle a to'a la gente
Que nuestro amor es fuerte
Que nuestro amor es fuerte

Brave

I don't know if you remember
How many days
How many nights
We spent in hiding

I'm not afraid anymore
No matter what they say
You know that I'm yours
And you know that you're mine

I still love you
I've already lost you, because of people
And now I'm brave
I will show them that this is not explained
That love is felt
And how beautiful it feels to show everyone
That our love is strong
That our love is strong

I'm tired
Of kissing your lips only when no one is watching us
Holding your hand only when there is no daylight
This is becoming an agony

If we do no harm to anyone
Tell me, why have I hidden this love for so many years?
If life is escaping and you are away from mine
I wouldn't forgive myself

I still love you
I've already lost you, because of people
And now I'm brave
I will show them that this is not explained
That love is felt
And how beautiful it feels to show everyone
That our love is strong
That our love is strong

I'm tired of living in a lie
If I'm with you, I don't care what they say
Whatever it takes and whoever cares
I'm going to be with you until death

I'm tired of pretending
A friendship when it's not
I'm tired

I will show them that this is not explained
That love is felt
And how beautiful it feels to show everyone
That our love is strong
That our love is strong