Paroles et traduction Camilú - Valiente

Valiente

No sé si te acuerdas
Cuántos son los días
Cuántas son las noches
Que pasamos a escondidas

Ya no tengo miedo
No importa lo que digan
Sabes que soy tuya
Y tú bien sabes que eres mía

Igual voy a quererte
Ya me tocó perderte culpa de la gente
Y ahora soy valiente
Voy a demostrarles que esto no se explica
Que el amor se siente
Y qué lindo se siente mostrarle a to'a la gente
Que nuestro amor es fuerte
Que nuestro amor es fuerte

Ya me cansé
De besar tus labios solo cuando nadie nos mira
Tomar tu mano solo cuando no hay luz del día
Esto se vuelve una agonía

Si a nadie hacemos daño
Dime, ¿por qué escondí este amor por tantos años?
Si se escapa la vida y estás lejos de la mía
No me lo perdonaría

Igual voy a quererte
Ya me tocó perderte culpa de la gente
Y ahora soy valiente
Voy a demostrarles que esto no se explica
Que el amor se siente
Y qué lindo se siente mostrarle a to'a la gente
Que nuestro amor es fuerte
Que nuestro amor es fuerte

Ya me cansé de vivir entre mentiras
Si estoy contigo, no me importa lo que digan
Pase lo que pase y pese a quien le pese
Voy a estar contigo hasta la muerte

Es que ya me cansé, ya me cansé
De fingir una amistad cuando no lo es
Ya me cansé

Voy a demostrarles que esto no se explica
Que el amor se siente
Y qué lindo se siente mostrarle a to'a la gente
Que nuestro amor es fuerte
Que nuestro amor es fuerte

Смелая

Не знаю, помнишь ли ты
Сколько было дней
Сколько было ночей
Что мы провели, прячась

Мне больше не страшно
Не важно, что скажут
Ты знаешь, что я твоя
И ты прекрасно знаешь, что ты мой

Я всё равно буду любить тебя
Мне пришлось потерять тебя по вине людей
А теперь я смелая
Я докажу им, что это не объяснить
Что любовь чувствуется
И как же прекрасно показать всем людям
Что наша любовь сильна
Что наша любовь сильна

Я устала
Целовать твои губы, только когда никто не видит
Брать тебя за руку, только когда нет дневного света
Это превращается в агонию

Если мы никому не причиняем вреда
Скажи, почему я скрывала эту любовь столько лет?
Если жизнь ускользает, а ты далеко от меня
Я себе этого не прощу

Я всё равно буду любить тебя
Мне пришлось потерять тебя по вине людей
А теперь я смелая
Я докажу им, что это не объяснить
Что любовь чувствуется
И как же прекрасно показать всем людям
Что наша любовь сильна
Что наша любовь сильна

Я устала жить во лжи
Если я с тобой, мне всё равно, что скажут
Что бы ни случилось и кто бы что ни говорил
Я буду с тобой до самой смерти

Я просто устала, я устала
Притворяться друзьями, когда это не так
Я устала

Я докажу им, что это не объяснить
Что любовь чувствуется
И как же прекрасно показать всем людям
Что наша любовь сильна
Что наша любовь сильна