Paroles et traduction Camilú - Ya Me Habré Ido

Ya Me Habré Ido

Quizás pedirte la verdad
No fue tan buena idea
Quizás amar como te amé
Hoy no valdrá más la pena

Quizás todo lo que te di
No volverá a mi vera
Quizás me moriré de pena
De pena

Vas a recordarme cuando te haga falta
Yo sé que sentirás un nudo en tu garganta
Por haberme mentido
Cuando regreses, ya me habré ido
Vas a recordarme cuando ya no encuentres
Mis brazos esperando que tú te despiertes
Pa' callar todo el ruido
Cuando regreses, ya me habré ido

Jamás debí entenderte
Como cada vez que me enseñaste a odiarte
Jamás debí dejar que te quedaras
Esa vez que me fallaste

Porque quien lo hace una vez
Lo hace dos, lo hace tres
Y quien sabe querer
No se arriesga a perder
Tú me arriesgaste a los primeros labios
Que pudiste ver

Quizás todo lo que te di
Te lo dará cualquiera
Quizás me moriré de pena
De pena

Vas a recordarme cuando te haga falta
Yo sé que sentirás un nudo en tu garganta
Por haberme mentido
Cuando regreses, ya me habré ido
Vas a recordarme cuando ya no encuentres
Mis brazos esperando que tú te despiertes
Pa' callar todo el ruido
Cuando regreses, ya me habré ido

O quizás sea yo
La que necesite un tiempo
Para decirnos adiós

Voy a recordarte cuando me hagas falta
Ya siento el nudo en mi garganta
Por haberme mentido
Nunca podría echarte al olvido
Voy a recordarte cuando ya no encuentre
Tu cuerpo junto al mío apenas me despierte
Pa' callar todo el ruido
Sigo aquí contigo

Я уже уйду

Возможно, спрашивать тебя о правде
Было не лучшей идеей
Возможно, любить так, как любила я
Сегодня уже не стоит того

Возможно, всё, что я тебе отдала
Ко мне уже не вернется
Возможно, я умру от боли
От боли

Ты вспомнишь обо мне, когда я тебе понадоблюсь
Я знаю, ты почувствуешь ком в горле
За то, что мне солгал
Когда ты вернешься, меня уже не будет
Ты вспомнишь обо мне, когда не найдешь
Мои объятия, ждущие твоего пробуждения
Чтобы заглушить весь шум
Когда ты вернешься, меня уже не будет

Мне не стоило тебя понимать
Каждый раз, когда ты учил меня тебя ненавидеть
Мне не стоило позволять тебе оставаться
В тот раз, когда ты меня подвел

Потому что тот, кто делает это один раз
Сделает дважды, сделает трижды
А тот, кто умеет любить
Не рискует потерять
Ты рискнул мной ради первых губ,
Которые смог увидеть

Возможно, всё, что я тебе отдала
Тебе даст любая другая
Возможно, я умру от боли
От боли

Ты вспомнишь обо мне, когда я тебе понадоблюсь
Я знаю, ты почувствуешь ком в горле
За то, что мне солгал
Когда ты вернешься, меня уже не будет
Ты вспомнишь обо мне, когда не найдешь
Мои объятия, ждущие твоего пробуждения
Чтобы заглушить весь шум
Когда ты вернешься, меня уже не будет

Или, возможно, это я
Та, которой нужно время
Чтобы сказать нам прощай

Я буду помнить тебя, когда ты мне понадобишься
Я уже чувствую ком в горле
За то, что мне солгал
Я никогда не смогу тебя забыть
Я буду помнить тебя, когда больше не найду
Твое тело рядом с моим, как только проснусь
Чтобы заглушить весь шум
Я всё ещё здесь, с тобой