Paroles et traduction Camira the Rapper - Lost Boy

Lost Boy

There was a time when I was alone
Nowhere to go and no place to call home
My only friend was the man in the moon
And even sometimes he would go away, too

Then one night, as I closed my eyes
I saw a shadow flying high
He came to me with the sweetest smile
Told me he wanted to talk for awhile
He said, "Peter Pan, that's what they call me
I promise that you'll never be lonely" and ever since that day

I am a lost boy from Neverland
Usually hanging out with Peter Pan
And when we're bored we play in the woods
Always on the run from Captain Hook
"Run, run, lost boy" they say to me
Away from all of reality

Neverland is home to lost boys like me
And lost boys like me are free
Neverland is home to lost boys like me
And lost boys like me are free

Now this my time to vent
Through these speakers I'ma speak
And you're gonna listen
No intermission, these are my views and wisdom
I'm no Christian, no religion
There's no truthful scriptures
To help me manoeuvre in the
Depths of hell, with ghouls and witches
No prudent pictures
Painted for the blessed eyes
This is just a peasant's life
Gentrified to get him right
So walk in my shoes
Every stride you're tense inside
You're searching through the endless nights
For clues and signs to end the fight
I'm just a normal person
Under pressure, withered down
Windows of my memory have crashed
Shutting systems down
I hear that critic sound
The crickets sticking 'round
I've always been a fighter
Why can I not kick it now?
He who laughs last
Laughs the hardest right
But since I've been a starving artist
Man, I'm not laughing right
I'm not even sure
That I enjoy the bars I right
But during the darkest time
I'm supposed to be a star and shine?

I am a lost boy from Neverland
Usually hanging out with Peter Pan
And when we're bored we play in the woods
Always on the run from Captain Hook
"Run, run, lost boy" they say to me
Away from all of reality

Neverland is home to lost boys like me
And lost boys like me are free
Neverland is home to lost boys like me
And lost boys like me are free

I travel this dark path
With no end in sight
And I've been running on fumes
But it could end tonight
And if it did, you'd be pissed
Coz you ain't read the signs
But I don't know where I am
Or how to hitch a ride
I find I'm rolling down side streets to miss the jams
Head in my own business with attitude
I'm Vince McMahon
At my lowest point
I tried to find some peace and quiet
Music types would speak their mind
And hope I'd give a piece of mine
Feeling unloved
By the scene that I was keen to rise
The last thing that I wanted
Was some streetish-type to bleed me dry
I had their love and respect
It never felt as real
Inspiration was lost
With nothing left to fear
Money under the table
But yet I couldn't deal
I found a void within my soul
That I couldn't fill
Am I losing my fucking mind?
I might be
See rap is what I do
But it no longer defines me

I am a lost boy from Neverland
Usually hanging out with Peter Pan
And when we're bored we play in the woods
Always on the run from Captain Hook
"Run, run, lost boy" they say to me
Away from all of reality

Neverland is home to lost boys like me
And lost boys like me are free
Neverland is home to lost boys like me
And lost boys like me are free
Lost boys like me are free

Потерянный Мальчик

Было время, когда я была одна,
Некуда идти и негде назвать домом.
Моим единственным другом был человек на Луне,
И даже он иногда уходил.

Потом однажды ночью, закрыв глаза,
Я увидела тень, летящую высоко.
Он подошел ко мне с милейшей улыбкой,
Сказал, что хочет немного поговорить.
Он сказал: "Питер Пэн, так меня зовут,
Я обещаю, ты никогда не будешь одинока" и с того самого дня

Я потерянный мальчик из Неверленда,
Обычно провожу время с Питером Пэном.
А когда нам скучно, мы играем в лесу,
Всегда убегая от Капитана Крюка.
"Беги, беги, потерянный мальчик", - говорят они мне,
Прочь от всей реальности.

Неверленд - дом для потерянных мальчиков, таких как я,
И потерянные мальчики, как я, свободны.
Неверленд - дом для потерянных мальчиков, таких как я,
И потерянные мальчики, как я, свободны.

Сейчас мое время высказаться.
Через эти динамики я буду говорить,
А ты будешь слушать.
Без антракта, это мои взгляды и мудрость.
Я не христианка, никакой религии.
Нет правдивых писаний,
Чтобы помочь мне маневрировать в
Глубинах ада, с упырями и ведьмами.
Никаких благоразумных картин,
Написанных для благословенных глаз.
Это просто жизнь крестьянки,
Облагороженной, чтобы сделать ее правой.
Так что пройдись в моих туфлях.
На каждом шагу ты напряжена внутри.
Ты ищешь в бесконечных ночах
Зацепки и знаки, чтобы закончить борьбу.
Я просто обычный человек,
Под давлением, завядший.
Окна моей памяти разбились,
Выключая системы.
Я слышу этот критический звук,
Сверчков, которые торчат вокруг.
Я всегда была бойцом,
Почему я не могу сейчас с этим справиться?
Кто смеется последним,
Смеётся сильнее всех, верно?
Но так как я была голодной артисткой,
Чувак, я не смеюсь.
Я даже не уверена,
Что мне нравятся строки, которые я пишу,
Но в самое темное время
Я должна быть звездой и сиять?

Я потерянный мальчик из Неверленда,
Обычно провожу время с Питером Пэном.
А когда нам скучно, мы играем в лесу,
Всегда убегая от Капитана Крюка.
"Беги, беги, потерянный мальчик", - говорят они мне,
Прочь от всей реальности.

Неверленд - дом для потерянных мальчиков, таких как я,
И потерянные мальчики, как я, свободны.
Неверленд - дом для потерянных мальчиков, таких как я,
И потерянные мальчики, как я, свободны.

Я иду по этой темной дороге
Без конца и края.
И я бегу на парах,
Но это может закончиться сегодня вечером.
И если бы это случилось, ты бы разозлился,
Потому что ты не прочитал знаков.
Но я не знаю, где я
Или как поймать попутку.
Я обнаруживаю, что качусь по боковым улицам, чтобы объехать пробки,
Залезла в свою скорлупу с высокомерием.
Я Винс Макмэн.
В моей самой низкой точке
Я пыталась найти немного тишины и покоя.
Музыкальные деятели высказывали свое мнение,
И надеялись, что я поделюсь своим.
Чувствуя себя нелюбимой
Сценой, в которой я так стремилась подняться.
Последнее, чего я хотела,
Чтобы какой-нибудь уличный тип высосал меня досуха.
У меня были их любовь и уважение,
Но это никогда не казалось реальным.
Вдохновение было потеряно,
Больше нечего было бояться.
Деньги под столом,
Но я не могла с этим справиться.
Я нашла пустоту в своей душе,
Которую не могла заполнить.
Я схожу с чертова ума?
Возможно.
Видишь ли, рэп - это то, чем я занимаюсь,
Но это больше не определяет меня.

Я потерянный мальчик из Неверленда,
Обычно провожу время с Питером Пэном.
А когда нам скучно, мы играем в лесу,
Всегда убегая от Капитана Крюка.
"Беги, беги, потерянный мальчик", - говорят они мне,
Прочь от всей реальности.

Неверленд - дом для потерянных мальчиков, таких как я,
И потерянные мальчики, как я, свободны.
Неверленд - дом для потерянных мальчиков, таких как я,
И потерянные мальчики, как я, свободны.
Потерянные мальчики, как я, свободны.