Paroles et traduction Camouflage - Crime

Crime

Little one,
I'll blind you with charm,
I feed you with pleasing things,
You'll see, I'll make you believe,
Before you life was boring.
For a while,
I meticulously try, to be the way you want me.
But you'll see, I always believe,
Nothing in life's for free.
I can stand looking in your eyes,
To turn around and start smiling,
Feel the pressure rise,
You may hide, but it's far too late
And you need to face the element of crime.
Time reveals the harm,
You awake, but it's far too late,
Then you need to face the element of crime.
Little one,
I'm planted in your brain,
To guide you the way I like.
My plea, for total relief,
Brought you to your kneew.
Now I'm through,
The things that you knew,
And all you could give to me.
Time has come for me to carry on,
Cause there's someone new com'n for tea.
(M: Maile, T: Meyn)

Преступление

Малышка,
Я ослеплю тебя шармом,
Я накормлю тебя приятными вещами,
Увидишь, я заставлю тебя поверить,
Что до меня твоя жизнь была скучной.
Какое-то время,
Я старательно пытаюсь быть таким, каким ты хочешь меня видеть.
Но ты увидишь, я всегда верю,
Что в жизни ничего не дается даром.
Я могу смотреть тебе в глаза,
Развернуться и начать улыбаться,
Чувствовать, как нарастает давление,
Ты можешь прятаться, но уже слишком поздно,
И тебе придется столкнуться с элементом преступления.
Время раскрывает вред,
Ты просыпаешься, но уже слишком поздно,
Тогда тебе придется столкнуться с элементом преступления.
Малышка,
Я засел у тебя в голове,
Чтобы направлять тебя так, как мне нравится.
Моя мольба о полном облегчении,
Поставила тебя на колени.
Теперь я закончил,
С тем, что ты знала,
И всем, что ты могла мне дать.
Пришло время мне двигаться дальше,
Потому что кто-то новый идет на чай.
(M: Maile, T: Meyn)