Paroles et traduction Camouflage - Heaven (I Want You) [Single Version] [Remastered 2014]

Heaven (I Want You) [Single Version] [Remastered 2014]

When I look into your eyes,
Then I know that life's worth living,
Just without you,
More or less,
There's nothing left to tell.
All the years we shared our time,
All the things we had in common,
All the crisis,
More or less,
We've nothing left to tell.
All excuses, all your plights,
All your nice ideas,
Effusions of your mind,
But I'll tell you for a thousand times:
I want you going down,
Just for one time.
I want you going down,
Going down to the place
Where you belong to.
When I woke up in your arms
And I felt myself, I'm freezing
Thats unusual,
More or less,
There's nothing left that's warm.
All the years we shared our dreams,
Now I know it was a nightmare,
Of your loving,
More or less,
There's nothing left to loose.
All excuses, all your plights,
All your nice ideas,
Effusions of your mind
But I'll tell you for a thousand times:
I want you going down,
Just for one time.
I want you going down
Going down to the place
Where you belong to.

Рай (Я хочу тебя) [Сингл-версия] [Ремастеринг 2014]

Когда я смотрю в твои глаза,
Я понимаю, что жизнь стоит того, чтобы жить,
Просто без тебя,
Более или менее,
Не о чем говорить.
Все годы, что мы были вместе,
Все, что нас объединяло,
Все кризисы,
Более или менее,
Нам не о чем говорить.
Все оправдания, все твои беды,
Все твои прекрасные идеи,
Излияния твоего разума,
Но я скажу тебе тысячу раз:
Я хочу, чтобы ты пала,
Всего лишь раз.
Я хочу, чтобы ты пала,
Пала туда,
Где твое место.
Когда я проснулся в твоих объятиях,
Я почувствовал, что замерзаю,
Это необычно,
Более или менее,
Больше нет ничего теплого.
Все годы, что мы делили наши мечты,
Теперь я знаю, что это был кошмар,
Твоей любви,
Более или менее,
Больше нечего терять.
Все оправдания, все твои беды,
Все твои прекрасные идеи,
Излияния твоего разума,
Но я скажу тебе тысячу раз:
Я хочу, чтобы ты пала,
Всего лишь раз.
Я хочу, чтобы ты пала,
Пала туда,
Где твое место.