Paroles et traduction Camp Claude - Golden Prize

Golden Prize

I guess it never crossed our minds
One day we'd wait for the sun to rise
Our dreams are just right out of sight
But you don't even realise
You got that golden prize

We head into that battle cry
And now I listen to you sigh
We stay all night so intertwined
There's always magic in your skies
You got that golden prize
You got that golden prize
You got that golden prize
You got that golden prize

I see DJ's looking for the perfect beat
Androids dreaming of electric sheep
Humanoids looking for new ways to creep
Most of the planet can't hardly eat
We rock our heads walking down the street
Eeverything we do sounds so unique
I'm sitting in a bar in gay Paris
Listen to the radio
Listen to the beat

You got that golden prize
You got that golden prize
You got that golden prize
You got that golden prize
You got that golden prize

You got that golden prize
You got that golden prize

Золотой приз

Полагаю, нам и в голову не приходило,
Что однажды мы будем ждать восхода солнца.
Наши мечты где-то совсем рядом,
Но ты даже не подозреваешь,
Что у тебя есть этот золотой приз.

Мы бросаемся в эту битву с криком,
И теперь я слушаю твои вздохи.
Мы проводим вместе всю ночь,
В твоих глазах всегда волшебство.
У тебя есть этот золотой приз.
У тебя есть этот золотой приз.
У тебя есть этот золотой приз.
У тебя есть этот золотой приз.

Я вижу, как диджеи ищут идеальный бит,
Андроиды мечтают об электроовцах,
Гуманоиды ищут новые способы ползать,
Большая часть планеты едва может поесть,
Мы качаем головами, идя по улице,
Всё, что мы делаем, звучит так уникально.
Я сижу в баре в гей-Париже,
Слушаю радио,
Слушаю ритм.

У тебя есть этот золотой приз.
У тебя есть этот золотой приз.
У тебя есть этот золотой приз.
У тебя есть этот золотой приз.
У тебя есть этот золотой приз.

У тебя есть этот золотой приз.
У тебя есть этот золотой приз.