Paroles et traduction Campbell Moon - FAST

FAST

Driving fast, hit the dash
Headed west with a bag full of cash
Driving fast, I need to get away
If you want to see me you can see me on the interstate

Driving fast in my brand new chevrolet
They said don't go but I can't stay no
Tell your friends, I'm going MIA
Switching lanes, looking for escape
I need to get out of here
This ain't my life, you ain't my type, and you are not aware
I got a lot of fear (A lot of fear)
I'm stuck on the ground, reaching for the atmosphere
They say sticks and stones
But you never never know
Don't get cliqued up with no foes
These people broke my soul
They took their time it took its toll
Now I've got to go

Driving fast, hit the dash
Headed west with a bag full of cash
Driving fast, I need to get away
If you want to see me you can see me on the interstate

"And we got to change ourselves individually you know
You can't expect people to keep changing for you
What you gonna do for yourself
Do what you got to do and do it
All that other stuff is obsolete, you understand me, it's about your soul"

When I'm here man it's nothing but the same
Nothing on my brain, man I might just go insane
I feel like I'm walking around with chains on
I can't be myself and nothing ever changes
But I'm going through changes and stages
I can't be stuck in this motherfucking state I feel so aimless
It's so painful, I feel like all these walls are going to cave in
And I can't stop thinking and thinking
Turns into smoking and drinking and
I start fading and become someone that I fucking hate
That's why I just need
A fast ass car to get the fuck away in

RAPIDE

Je roule vite, je tape sur le tableau de bord
Direction l'ouest avec un sac plein de cash
Je roule vite, j'ai besoin de m'échapper
Si tu veux me voir, tu peux me trouver sur l'autoroute

Je roule vite dans ma toute nouvelle Chevrolet
Ils m'ont dit de ne pas y aller, mais je ne peux pas rester, non
Dis à tes amis que je vais disparaître
Je change de voie, je cherche une échappatoire
J'ai besoin de sortir d'ici
Ce n'est pas ma vie, tu n'es pas mon genre, et tu ne sais pas
J'ai beaucoup de peur (Beaucoup de peur)
Je suis coincé au sol, je tends la main vers l'atmosphère
Ils disent que les bâtons et les pierres
Mais tu ne sais jamais jamais
Ne te laisse pas piéger par des ennemis
Ces gens ont brisé mon âme
Ils ont pris leur temps, ça a fait des ravages
Maintenant, je dois partir

Je roule vite, je tape sur le tableau de bord
Direction l'ouest avec un sac plein de cash
Je roule vite, j'ai besoin de m'échapper
Si tu veux me voir, tu peux me trouver sur l'autoroute

« Et on doit changer individuellement, tu vois
Tu ne peux pas t'attendre à ce que les gens changent pour toi
Qu'est-ce que tu vas faire pour toi-même
Fais ce que tu as à faire et fais-le
Tout le reste est obsolète, tu comprends, c'est ton âme qui compte »

Quand je suis ici, mec, c'est toujours la même chose
Rien dans mon cerveau, mec, je pourrais devenir fou
J'ai l'impression de marcher avec des chaînes
Je ne peux pas être moi-même et rien ne change jamais
Mais je traverse des changements et des étapes
Je ne peux pas rester coincé dans cet état de merde, je me sens tellement sans but
C'est tellement douloureux, j'ai l'impression que tous ces murs vont s'effondrer
Et je n'arrête pas de penser et de penser
Ça se transforme en fumée et en boisson, et
Je commence à disparaître et à devenir quelqu'un que je déteste
C'est pourquoi j'ai juste besoin
D'une voiture de course pour me tirer de là