Paroles et traduction Campbell Moon - FAST

FAST

Driving fast, hit the dash
Headed west with a bag full of cash
Driving fast, I need to get away
If you want to see me you can see me on the interstate

Driving fast in my brand new chevrolet
They said don't go but I can't stay no
Tell your friends, I'm going MIA
Switching lanes, looking for escape
I need to get out of here
This ain't my life, you ain't my type, and you are not aware
I got a lot of fear (A lot of fear)
I'm stuck on the ground, reaching for the atmosphere
They say sticks and stones
But you never never know
Don't get cliqued up with no foes
These people broke my soul
They took their time it took its toll
Now I've got to go

Driving fast, hit the dash
Headed west with a bag full of cash
Driving fast, I need to get away
If you want to see me you can see me on the interstate

"And we got to change ourselves individually you know
You can't expect people to keep changing for you
What you gonna do for yourself
Do what you got to do and do it
All that other stuff is obsolete, you understand me, it's about your soul"

When I'm here man it's nothing but the same
Nothing on my brain, man I might just go insane
I feel like I'm walking around with chains on
I can't be myself and nothing ever changes
But I'm going through changes and stages
I can't be stuck in this motherfucking state I feel so aimless
It's so painful, I feel like all these walls are going to cave in
And I can't stop thinking and thinking
Turns into smoking and drinking and
I start fading and become someone that I fucking hate
That's why I just need
A fast ass car to get the fuck away in

БЫСТРО

Жму на газ, мчусь, не разбирая дороги,
На запад, с сумкой, полной наличных.
Жму на газ, мне нужно бежать,
Если хочешь меня увидеть – я на трассе.

Мчусь на своем новеньком шевроле,
Мне говорили не уезжать, но я не могу остаться.
Скажи друзьям, что я пропал без вести,
Перестраиваюсь между полос, ищу спасения.
Мне нужно выбраться отсюда,
Это не моя жизнь, ты не мой типаж, и ты не понимаешь.
Во мне много страха (Много страха),
Я застрял на земле, тянусь к небесам.
Говорят, что слова не ранят,
Но никогда не знаешь наверняка.
Не связывайся с врагами,
Эти люди разбили мне душу,
Они не торопились, это оставило свой след,
Теперь я должен уйти.

Жму на газ, мчусь, не разбирая дороги,
На запад, с сумкой, полной наличных.
Жму на газ, мне нужно бежать,
Если хочешь меня увидеть – я на трассе.

"И мы должны меняться сами, понимаешь,
Нельзя ждать, что люди будут меняться ради тебя.
Что ты сделаешь для себя?
Делай, что должен, и не останавливайся.
Все остальное неважно, понимаешь, речь о твоей душе".

Когда я здесь, все одно и то же,
Пустота в голове, кажется, я схожу с ума.
Чувствую, будто хожу в цепях,
Не могу быть собой, ничего не меняется.
Но я прохожу через перемены и этапы,
Не могу застрять в этом чертовом состоянии, чувствую себя таким потерянным.
Это так больно, кажется, что все эти стены сейчас рухнут,
И я не могу перестать думать и думать.
Мысли превращаются в сигареты и выпивку,
Я начинаю исчезать и становлюсь тем, кого сам ненавижу.
Вот почему мне просто нужна
Быстрая тачка, чтобы свалить на ней прочь.