Paroles et traduction Campbell Moon - Sometimes

Sometimes

Sometimes I think too much
Sometimes I think I don't think enough
I know I've got to find balance
But that is a challenge
Learning how to read my mind
Burning up on the inside
I feel like all I need is time
But time it moves so fast
And I feel like everybody else is just moving right past me
And I've always been an athlete
But now I'm fallin down and I'm the only one that can catch me

Falling down
I'm falling down
Falling down
And I can't get up
No I can't get up
Falling down
I'm falling down
Falling down
And I can't get up
No I can't get up

Sometimes I lose my mind
Sometimes I find it
I'm not so good at life but
At least I'm trying
I mean maybe I'm getting better
But I won't ever know cuz I'll never give myself credit for it
I thought that I was steady but instead
I got in over my head and, shit, I really wasn't ready for it

I wasn't ready
But are we really ever ready
I'm here now so
I guess it's my time to go

Иногда

Иногда я думаю слишком много,
Иногда я думаю, что думаю недостаточно.
Я знаю, что должен найти баланс,
Но это так сложно.
Учусь читать свои мысли,
Сгораю изнутри.
Я чувствую, что всё, что мне нужно, это время,
Но время бежит так быстро.
И мне кажется, что все остальные просто проносятся мимо меня.
Я всегда был спортсменом,
Но сейчас я падаю, и я единственный, кто может себя поймать.

Падаю,
Я падаю,
Падаю
И не могу подняться.
Нет, я не могу подняться.
Падаю,
Я падаю,
Падаю
И не могу подняться.
Нет, я не могу подняться.

Иногда я схожу с ума,
Иногда я прихожу в себя.
Я не так хорош в жизни, но
По крайней мере, я пытаюсь.
Может быть, я становлюсь лучше,
Но я никогда не узнаю этого, потому что никогда не признаю этого.
Я думал, что я был устойчив, но вместо этого
Я увяз по уши, и, черт возьми, я был не готов к этому.

Я не был готов.
Но разве мы когда-нибудь бываем готовы?
Я здесь и сейчас, так что,
Думаю, мне пора идти.