Me Quiere, No Me Quiere - Campeche Show traduction en allemand

Me Quiere, No Me Quiere

Yo te queria y vivia muy feliz
Porque pensaba que tu tambien a mi
Pero de pronto una duda aparecio
Y ahora no me siento tan seguro de tu amor

Si yo te busco me dicen que no estas
Que no saben si pronto volveras
Cuando tu vuelves con una explicacion
Que no me convence y me llena de temor

Me quiere no me quiere, me tiene que querer
No se si ella me engaña o me ama, no lo sé

Me quiere no me quiere, me tiene que querer
Le cuento a mis amigos, no lo pueden creer

Me quiere no me quiere, me tiene que querer
Mis ojos se cansaron de querer y no tener (2)

Yo te queria y vivia muy feliz
Porque pensaba que tu tambien a mi...

Sie liebt mich, sie liebt mich nicht

Ich liebte dich und lebte sehr glücklich,
Weil ich dachte, du liebst mich auch.
Aber plötzlich kam ein Zweifel auf,
Und jetzt bin ich mir deiner Liebe nicht mehr so sicher.

Wenn ich dich suche, sagt man mir, du bist nicht da,
Dass man nicht weiß, ob du bald zurückkommst.
Wenn du zurückkommst, hast du eine Erklärung,
Die mich nicht überzeugt und mich mit Angst erfüllt.

Sie liebt mich, sie liebt mich nicht, sie muss mich lieben,
Ich weiß nicht, ob sie mich betrügt oder mich liebt, ich weiß es nicht.

Sie liebt mich, sie liebt mich nicht, sie muss mich lieben,
Ich erzähle es meinen Freunden, sie können es nicht glauben.

Sie liebt mich, sie liebt mich nicht, sie muss mich lieben,
Meine Augen sind müde vom Lieben und nicht haben (2)

Ich liebte dich und lebte sehr glücklich,
Weil ich dachte, dass du mich auch liebst...